Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Буустър Голд е дошъл тук съвсем умишлено.
Bosnian[bs]
Buster Gold nije došao ovde bez razloga.
Czech[cs]
Booster Gold sem nepřišel bezdůvodně.
German[de]
Booster Gold ist nicht ohne Grund hergekommen.
Greek[el]
Ο Μπούστερ Γκολντ ήρθε για κάποιον λόγο.
English[en]
Booster Gold didn't come here for no reason.
Spanish[es]
Booster Gold no ha venido aquí sin ninguna razón.
Estonian[et]
Booster Gold ei tulnud siia ilmaasjata.
Croatian[hr]
Buster Gold nije došao ovdje bez razloga.
Indonesian[id]
Booster Gold tidak datang ke sini tanpa alasan.
Italian[it]
Booster Gold non e'qui per caso.
Norwegian[nb]
Booster Gold kom ikke hit uten grunn.
Dutch[nl]
Booster Gold is hier niet zonder reden.
Polish[pl]
Booster Gold nie przybył tutaj bez powodu.
Portuguese[pt]
O Gladiador veio por uma razão.
Romanian[ro]
Booster Gold nu a venit degeaba aici.
Russian[ru]
Бустер Голд здесь появился не просто так.
Slovak[sk]
Booster Gold sem neprišiel bez dôvodu.
Slovenian[sl]
Booster Gold ni prišel brez razloga.
Serbian[sr]
Buster Gold nije došao ovde bez razloga.
Turkish[tr]
Booster Gold buraya nedensiz gelmiş olamaz.