Besonderhede van voorbeeld: 4007556032350012999

Arabic

زوج السيدة ( بونت ) كان بحاراً وقد عاد للوطن فى صبيحة اليوم التالى

Greek

επέστρεψε με άδεια το άλλο πρωί.

English

( narrator ) Mrs Bunt's husband, a sailor, came home on leave the next morning.

Finnish

Mrs Buntin mies tuli laivastosta lomalle.

Croatian

Suprug gđe Bunt, mornar, idućeg je jutra došao kući na dopust.

Dutch

Mrs Bunts man, die zeeman was, kwam de ochtend daarna thuis.

Portuguese

O marido de Mrs. Bunt, marinheiro, chegou de licença na manhã seguinte.

Romanian

Soţul d-nei Bunt, marinarul, a venit în dimineaţa următoare cu ordinul de evacuare.

Serbian

Suprug gđe Bunt, mornar, idućeg je jutra došao kući na dopust.

Swedish

Mrs Bunts man, en sjöman, kom hem på permission dan därpå.

Turkish

Bayan Bunt'un kocası, bir denizci, bir sonraki gün ayrılmak üzere eve gelmişti.