Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان الهدف من الاستخدام الرئيسي لـ PFOS وأملاحه في الاستخدامات الاستهلاكية هو توفير خاصية مقاومة الشحوم والزيوت والمياه لبعض المواد كالسجاد، والجلود/البزات، والأقمشة/والتنجيد، والورق والتغليف وعمل طبقات الدهان، وفي منتجات التنظيف الصناعية والمنزلية.
English[en]
The major use of PFOS and its salts in consumer applications was to provide grease, oil and water resistance to materials such as carpets, leather/apparel, textiles/upholstery, paper and packaging and coatings, and in industrial and household cleaning products.
Spanish[es]
El principal uso del PFOS y sus sales en aplicaciones de consumo era aportar resistencia a la grasa, el aceite y el agua a materiales como alfombras, cuero/ropa, tejidos/tapicería, papel y envases, revestimientos y productos de limpieza industrial y doméstica.
Russian[ru]
В основном ПФОС и его соли применяются в производстве потребительских товаров для придания жиро-, масло- и водоотталкивающих свойств материалам, таким как ковры, кожаная одежда, текстильные изделия/обивочные ткани, бумага и упаковочные материалы, покрытия, а также в качестве компонента промышленных и бытовых чистящих средств.
Chinese[zh]
全氟辛烷磺酸及其盐类在消费者应用中的主要用途是为地毯、皮革/服装、纺织品/室内装饰、纸张和包装材料以及涂层提供油脂、油和水的防护,此外还用于工业和家用清洁产品。