Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свийте плътната и спуснете въжета от тази рейка.
Greek[el]
Να βάλουμε ένα πανί και να τα πεταξούμε μακριά.
English[en]
Get the sails in and rig a tackle from that yard.
Spanish[es]
Recojan las velas y aparejen una polea en la verga.
Hungarian[hu]
Használják fel a kötélzetet.
Norwegian[nb]
Ta ned seilene og rigg talja fra det råseilet.
Dutch[nl]
Maak een takelage in de ra.
Polish[pl]
Zamocujcie wyciąg do tej rei i wydobądźcie to stąd.
Portuguese[pt]
Recolham as velas e coloquem um guincho naquele mastro.
Romanian[ro]
Urcă-te şi aranjează un tachelaj pe braţul acela.
Swedish[sv]
Ta hem seglen och rigga talja från rån där.
Turkish[tr]
Yelkenleri getirin ve şurdan bir kuleyle malzemeleri alalım.