Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С твоите бележки и резултати от САТ, плюс извънучилищните занимания, искрено мисля, че имаш шанс да влезеш в едно от тези училища.
Czech[cs]
S tvými známkami, výsledky maturity a dalšími mimoškolními aktivitami si opravdu myslím, že máš šanci dostat se na jednu z těchto škol.
German[de]
Bei deinen Noten und deinem Zulassungstest und den außerschulischen Aktivitäten denke ich wirklich, dass du die Chance hast, an jeder dieser Schulen aufgenommen zu werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις βαθμολογίες σου και την απόδοσή σου στις κατατακτήριες, συν τις εξωσχολικές δραστηριότητές σου, πιστεύω ότι μπορείς να μπεις σε οποιαδήποτε από αυτές τις σχολές.
English[en]
Now, with your grades and sat scores, plus extracurriculars, I truly think you have a shot at getting into any one of these schools.
Hungarian[hu]
Nos, a jegyeiddel, a SAT pontszámoddal és az egyéb elfoglaltságaiddal őszintén hiszem, hogy esélyed van bejutni ezekre az iskolákra.
Italian[it]
Con i tuoi voti e i punteggi del test preliminare SAT, piu'le extracurricolari, penso tu abbia le carte in regola per entrare in tutte queste universita'.
Polish[pl]
Z twoimi ocenami, wynikami matury i zajęciami ponadprogramowymi, sądzę, że możesz się dostać do każdej z tych szkół.
Portuguese[pt]
Com suas notas e resultados do SAT e as atividades extras, acredito que tenha chance em qualquer universidade.
Romanian[ro]
Cu notele tale şi media la SAT, plus activităţile extracuriculare, chiar cred c-ai o şansă să intri la oricare din şcolile astea.
Russian[ru]
Сейчас, с твоей степенью и баллами на вступительном экзамене, плюс внешкольные занятия, я действительно думаю, что у тебя есть шанс в любую из этих школ.
Turkish[tr]
Notların ve sınav sonuçların artı bölüm dışı derslerinle gerçekten bu okullardan herhangi birine girmeye hak kazanabileceğini düşünüyorum.