Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Манитовок не допуска никакви грешки.
Bosnian[bs]
" U zamjenu za isplatu, Manitowoc Okrug neće priznati krivnju ili odgovornost. "
Czech[cs]
" Výměnou za vyplacení okres Manitowoc nepřiznal žádnou chybu či odpovědnost. "
Danish[da]
" Manitowoc indrømmer ingen skyld eller fejl ved udbetalingen. "
German[de]
Im Gegenzug für die Zahlung räumt Manitowoc weder Fehler noch Haftung ein.
Greek[el]
" Σε αντάλλαγμα, η Κομητεία Μάνιτουακ απαλλάσσεται από κάθε σφάλμα ή ευθύνη. "
English[en]
" In exchange for payment, Manitowoc County does not admit fault or liability. "
Spanish[es]
" Por el pago, el condado de Manitowoc no admite culpa ni responsabilidad ".
Finnish[fi]
" Maksaessaan Manitowocin piirikunta ei ota vastuuta virheestä. "
French[fr]
" En versant cette somme, le comté de Manitowoc n'admet pas ses torts. "
Hebrew[he]
בתמורה לתשלום, לא יודה מחוז מניטווק באשמה או בחבות.
Croatian[hr]
" U zamjenu za isplatu, Manitowoc Okrug neće priznati krivnju ili odgovornost. "
Hungarian[hu]
" A fizetségért cserébe Manitowoc megye nem ismeri el felelősségét vagy hibáját. "
Italian[it]
" In cambio del pagamento, la contea non ammetterà colpe. "
Norwegian[nb]
" I bytte mot beløpet erkjenner Manitowoc County ikke skyld eller ansvar. "
Dutch[nl]
'In ruil wijst Manitowoc County elke aansprakelijkheid af.'
Portuguese[pt]
Em troca do pagamento, o Condado de Manitowoc não admite culpa nem responsabilidade.
Romanian[ro]
În schimbul despăgubirii, administraţia districtului Manitowoc îşi declină orice culpă sau răspundere.
Russian[ru]
В обмен на выплату, округ Мэнитуок не признаёт свою вину или ответственность.
Swedish[sv]
" Manitowoc County medger inget fel eller ansvar. "
Turkish[tr]
" Ödeme karşılığında Manitowoc İlçesi hiçbir kusur veya sorumluluk kabul etmeyecek. "