Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجدر على غرفة الذعر القيام بالاتصال تلقائياً
Bulgarian[bg]
Трябваше връзката да е автоматична.
Bosnian[bs]
" Soba panike " bi se trebala automatski priključiti.
Czech[cs]
Úniková místnost měla navázat spojení automaticky.
German[de]
Das hätte automatisch geschehen müssen.
Greek[el]
Το δωμάτιο πανικού θα έπρεπε να συνδεθεί αυτόματα.
English[en]
Panic room should've hooked up automatically.
Spanish[es]
La habitación del pánico debería haber conectado automáticamente.
Finnish[fi]
Paniikkihuoneen olisi pitänyt luoda yhteys automaattisesti.
French[fr]
La connexion aurait dû être automatique.
Hebrew[he]
חדר הפאניקה אמור ליצור קשר אוטומטית.
Hungarian[hu]
A pánikszobának automatikusan kapcsolódnia kellett volna.
Italian[it]
La camera blindata dovrebbe essersi collegata automaticamente.
Dutch[nl]
De " beveiligde ruimte " zou automatisch ingeschakeld moeten zijn.
Polish[pl]
Schron powinien podłączyć się automatycznie.
Portuguese[pt]
A Sala de Pânico devia ter feito a ligação automaticamente.
Romanian[ro]
Camera de panica trebuie ca s-a inchis automat.
Serbian[sr]
" Soba panike " bi se trebala automatski priključiti.
Swedish[sv]
Det borde ha startat automatiskt.
Turkish[tr]
Panik odası otomatikman bağlantı kurmalıydı.