Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دومينيك ) يُريد أن تعمل الشبكة الجديدة وتشتغل خلال الـ48 الساعة القادمة.
Bulgarian[bg]
Доминик иска новата мрежа работеща до 48ч.
Czech[cs]
Dominic chce mít novou síť připravenou do 48 hodin.
Danish[da]
Dominic vil have netværket op igen.
German[de]
Dominic will das Netzwerk innerhalb der nächsten 48 Stunden online.
Greek[el]
Ο Ντόμινικ θέλει το νέο δίκτυο έτοιμο και λειτουργικό τις επόμενες 48 ώρες.
English[en]
Dominic wants the new network up and running in the next 48.
Spanish[es]
Dominic quiere la red instalada y funcionando en 48hs.
Persian[fa]
دومينيک ميخواد که شبکه جديد ظرف 48 ساعت آينده آماده بشه
Finnish[fi]
Dominic haluaa uuden verkon toimintaan äkkiä.
French[fr]
Dominic veut que le réseau soit fonctionnel d'ici 48 heures.
Hebrew[he]
דומיניק רוצה הרשת החדשה ולהפעלתו ב48.
Croatian[hr]
Dominik želi novu mrežu podignutu u idućih 48 sati.
Hungarian[hu]
Dominic azt akarja, 48 órán belül legyen felállítva az új hálózat.
Italian[it]
Dominic vuole la nuova rete funzionante entro le prossime 48 ore.
Japanese[ja]
ドミニク は 新し い 情報 網 を 欲し が っ て い る
Dutch[nl]
Dominic wil het nieuwe netwerk over twee dagen werkend hebben.
Polish[pl]
/ Dominic chce, / żeby nowa sieć działała za 48 godzin.
Portuguese[pt]
O Dominic quer a próxima rede, nas próximas 48h.
Romanian[ro]
Dominic vrea ca noua reţea să fie funcţională în următoarele 48 de ore.
Russian[ru]
Доминик просил новую сеть через 48 часов.
Serbian[sr]
DOMINIK ŽELI NOVU MREŽU PODIGNUTU U NAREDNIH 48 SATI.
Turkish[tr]
Dominic yeni ağın 48 saat içinde hazır olmasını istiyor.