Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ أنه بينما تحققت البعثة خلال عام 2003 من أربعة جوانب عامة لاتفاقات السلام، فإنها ستركز خلال عام 2004 على مجالين فقط هما حقوق الإنسان والتجريد من السلاح، وتعزيز السلطة المدنية؛
German[de]
stellt fest, dass die Mission im Jahr 2003 vier allgemeine Bereiche der Friedensabkommen verifiziert hat, sich im Jahr 2004 hingegen nur auf zwei Bereiche konzentrieren wird, nämlich Menschenrechte und Entmilitarisierung sowie die Stärkung der Zivilmacht;
English[en]
Notes that, while in 2003 the Mission verified four broad areas of the peace agreements, in 2004 it will concentrate only on two areas, human rights and demilitarization and the strengthening of civilian power;
Spanish[es]
Observa que si bien en 2003 la Misión verificó cuatro esferas generales de los acuerdos de paz, en 2004 se concentrará solamente en dos esferas: los derechos humanos y la desmilitarización y el fortalecimiento del poder civil;
French[fr]
Note que si, en 2003, la Mission a vérifié quatre grands volets des accords de paix, en 2004 elle s’intéressera à deux volets seulement : droits de l’homme et démilitarisation, et renforcement du pouvoir civil ;
Russian[ru]
отмечает, что, хотя в 2003 году Миссия осуществляла контроль в четырех широких областях, охватываемых мирными соглашениями, в 2004 году она сосредоточит свою деятельность лишь на двух областях: права человека и демилитаризация и укрепление гражданской власти;
Chinese[zh]
注意到虽然核查团在2003年核查了和平协定的四大领域,但在2004年它的注意力将只集中在两个领域:人权和非军事化以及加强民政部门的权力;