Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, слънцето залезе, а щракалките работят безпроблемно.
Czech[cs]
Jak vidíte, slunce zapadlo a semafory pracují bez problémů.
Greek[el]
Όπως βλέπετε, ο ήλιος έδυσε και το σύστημα των clacks δουλεύει άψογα.
English[en]
As you can see, the sun has set and the clacks system is working perfectly.
Spanish[es]
Como pueden ver, el sol ya se ha puesto y el sistema de clacs funciona a la perfección.
Finnish[fi]
Kuten näette, aurinko on laskenut - ja klaksijärjestelmä toimii täydellisesti.
French[fr]
Comme vous le voyez, le soleil s'est couché et les clac fonctionnent parfaitement.
Hebrew[he]
כפי שאתם יכולים לראות, השמש שקעה ומערכת הקלאקס עובדת באופן מושלם.
Hungarian[hu]
Amint látják, a nap lemegy és a kattogó rendszer tökéletesen működik.
Italian[it]
Come potete vedere, il sole e'sorto, e il sistema di torri funziona alla perfezione.
Norwegian[nb]
Som dere ser, har sola gått ned, og klakssystemet fungerer feilfritt.
Dutch[nl]
Zoals je kan zien, de zon is weg... en het clacks systeem werkt perfect.
Polish[pl]
Jak widzicie, słońce zaszło a system sekarów działa bez zarzutu.
Portuguese[pt]
Como podem ver, o sol já se pôs e o sistema de clacs funciona perfeitamente.
Romanian[ro]
După cum vedeţi, soarele a apus iar telegraful funcţionează perfect.
Russian[ru]
Как вы видите, солнце зашло, а система семафоров работает превосходно.
Slovenian[sl]
Kot vidite, je sonce zašlo, šklepetci pa deluje nemoteno.
Serbian[sr]
kao sto mozete videti sunce je zaslo, a klepetala rade perfektno.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, güneş doğdu ve Clacks sistemi gayet güzel çalışıyor.