Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли ти е извънредния труд?
Bosnian[bs]
Ovo je tvoj prekovremeni rad?
Czech[cs]
Tohle je tvůj přesčas?
Greek[el]
Αυτές είναι οι υπερωρίες σου;
English[en]
This your overtime?
Spanish[es]
¿Son tus horas extra?
Persian[fa]
اضافه کاري که ميگفتي همينه ؟
French[fr]
C'est ça, ton double quart.
Hebrew[he]
זה שעות נוספות שלך?
Croatian[hr]
Ovo su tvoji prekovremeni?
Hungarian[hu]
Ez a túlórád?
Italian[it]
Fai così gli straordinari?
Korean[ko]
이게 초과근무한 거야?
Dutch[nl]
is dit jouw overwerk?
Polish[pl]
To twoje nadgodziny?
Portuguese[pt]
Este é o teu segundo emprego?
Romanian[ro]
Aşa faci orele suplimentare.
Slovenian[sl]
So to te tvoje nadure?
Swedish[sv]
Är det din övertid?
Turkish[tr]
Fazla mesain bu mu?