Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة لكي أوقف وقوع ذلك الهجوم هو من البيانات على مفتاح رحلتك.
Bulgarian[bg]
Единственият начин да я предотвратя е чрез данните от бордовия ти дневник.
Czech[cs]
Můžu zastavit ten útok jen, když budu mít data z vašeho letového klíče.
Danish[da]
Jeg kan kun stoppe det, hvis jeg får dine flyverdata.
German[de]
Der einzige Weg, den Anschlag zu verhindern, ist mit den Daten von Ihrem Flugschlüssel.
Greek[el]
Μόνο με τα δεδομένα της κάρτας πτήσης σου μπορώ να αποτρέψω αυτή την επίθεση.
English[en]
The only way that I can stop that attack from happening is from the data from your flight key.
Spanish[es]
La única manera en que puedo evitar que el ataque ocurra es a partir de los datos de tu llave de vuelo.
Estonian[et]
Ainuke võimalus rünnaku peatamiseks on kasutada sinu lennuvõtme andmeid.
Finnish[fi]
Voin estää iskun lentoavaimesi tietojen avulla.
French[fr]
La seule façon que je peux arrêter cette attaque de passe est à partir des données de la clé de votre vol.
Croatian[hr]
Jedini način na koji mogu zaustaviti napad je s podatcima iz tvog ključa.
Hungarian[hu]
Csak úgy akadályozhatom meg a támadást, ha megszerzem az adatokat az ön repülési kulcsáról.
Italian[it]
L'unico modo per evitare che questo accada, e'utilizzare i dati nella sua chiavetta di volo.
Japanese[ja]
私 は 停止 する こと が でき る 唯一 の 方法 起き て から その 攻撃 フライト キー から の データ から の もの で あ る 。
Dutch[nl]
De enige manier om die aanval tegen te houden is met de gegevens in je vluchtsleutel.
Polish[pl]
Mogę mu zapobiec wyłącznie dzięki danym z twojego klucza lotu.
Portuguese[pt]
A única forma de impedir o ataque é com os dados da sua chave de vôo.
Romanian[ro]
Singurul mod în care-l pot opri sunt datele de pe cheia ta de zbor.
Russian[ru]
Единственный способ остановить атаку — использовать данные с твоего полётного ключа.
Slovenian[sl]
Napad lahko ustavim samo s podatki o letu.
Serbian[sr]
To mogu da sprečim samo pomoću podataka sa vašeg ključa za letenje.
Swedish[sv]
Jag kan bara förhindra det med data från din flygruttnyckel.
Turkish[tr]
Bu saldırının olmasını engelleyebilmemin tek yolu uçuş anahtarındaki veri.