Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمضي النتائج الأولية للتقييم الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية للتنمية في نفس الاتجاه: فلم يعد من الممكن للسياسات الزراعية أن تحمل تكاليف الإنتاج الغذائي والزراعي على مصادر خارجية دون أن تتعرض لمخاطر اقتصادية وبيئية واجتماعية وصحية كبرى.
English[en]
Preliminary findings of the International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development point in the same direction: agriculture policies can no longer externalize the costs of food and agricultural production without great economic, environmental, social and health risks.
Spanish[es]
Los resultados preliminares de la Evaluación internacional de la ciencia y la tecnología agrícolas para el desarrollo apuntan en la misma dirección: las políticas agrícolas no pueden seguir pretendiendo que la sociedad asuma los costos de la producción agrícola y alimentaria sin que se corran grandes riesgos para la economía, el medio ambiente, la sociedad y la salud.
French[fr]
Les conclusions préliminaires de l’Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement vont dans le même sens : les politiques agricoles ne peuvent plus externaliser les coûts de la production vivrière et agricole sans poser de grands risques économiques, écologiques, sociaux et sanitaires.
Russian[ru]
Предварительные выводы Международной оценки сельскохозяйственной науки и агротехнологий в целях развития имеют ту же направленность: сельскохозяйственная политика не должна приводить к тому, чтобы издержки, связанные с производством продовольствия и сельскохозяйственной продукции, по‐прежнему перекладывались на потребителей без возникновения серьезных экономических, экологических, социальных и медицинских рисков.