Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kami naglikoliko taliwala sa mga babag, patungas ug padulhog sa mas gagmayng mga kurbada sa nawong sa bato.
Danish[da]
Stien snor sig ud og ind mellem forhindringer, og op og ned ad bugtninger i klippe- overfladen.
Greek[el]
Περνάμε ανάμεσα από εμπόδια και ανεβοκατεβαίνουμε μικρότερα υψώματα στην επιφάνεια του βράχου.
English[en]
We wind among obstacles, up and down smaller curves in the rock face.
Spanish[es]
Vamos serpenteando entre diferentes obstáculos, subiendo y bajando por los pequeños desniveles de la pared de roca.
Finnish[fi]
Me kierrämme esteet ja talsimme ylös ja alas kiven pikku mäkiä.
French[fr]
Celui-ci monte et descend en serpentant pour éviter les obstacles et suivre les irrégularités du relief.
Italian[it]
Procediamo a zigzag fra gli ostacoli, superando piccoli avvallamenti nella roccia.
Japanese[ja]
障害物の間を縫って,緩やかにカーブする岩地の道を上り下りしながら進みます。
Korean[ko]
우리는 장애물들을 돌아서, 바위 표면을 위 아래로 작은 커브를 그리며 간다.
Norwegian[nb]
Vi følger stien som slynger seg rundt hindringer og går opp og ned i terrenget.
Dutch[nl]
Wij kronkelen omhoog langs obstakels, omhoog en omlaag langs kleinere bochten in het rotsoppervlak.
Polish[pl]
Omijając przeszkody, posuwamy się to w górę, to w dół po falistościach terenu.
Portuguese[pt]
Serpenteamos por entre os obstáculos, descendo e subindo curvas menores na superfície da rocha.
Swedish[sv]
Vi ringlar bland hinder, upp- och nerför mindre kurvor i klippan.
Tagalog[tl]
Paliku-liko kami sa mga sagabal, akyat-manaog sa mas maliit na mga kurbada sa mukha ng bato.
Tahitian[ty]
E paiuma te e‘a e e haapou atu ai i raro ma te tipuu haere noa no te ape i te mau haafifiraa e no te faaau i te mau vahi rii afaro ore o te fenua.
Chinese[zh]
我们迂回曲折地避开障碍,在起伏不定的岩面上上落落。