Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad er Kommissionens holdning til beskyldningen om, at man med denne udnævnelse sætter ræven til at vogte gæs?
German[de]
Wie steht die Kommission zu dem Vorwurf, dass mit dieser Ernennung der Bock zum Gärtner gemacht wird?
Greek[el]
Πώς αντιμετωπίζει η Επιτροπή την κατηγορία ότι με αυτόν τον διορισμό βάζει τον λύκο να φυλάει τα πρόβατα;
English[en]
What does the Commission think about the accusation that Ms Martin-Prat’s appointment is like trusting the cat to keep the cream?
Spanish[es]
¿Qué responde la Comisión a la crítica de que con este nombramiento se ha puesto al zorro al cuidado de las gallinas?
Finnish[fi]
Mitä mieltä komissio on arvostelusta, jonka mukaan tällä nimityksellä laitetaan pukki kaalimaan vartijaksi?
French[fr]
Quelle est la position de la Commission face au reproche selon lequel cette nomination revient à enfermer le loup dans la bergerie?
Italian[it]
Qual è la posizione della Commissione riguardo all'accusa secondo cui tale nomina corrisponderebbe ad «affidare la pecora al lupo»?
Dutch[nl]
Wat vindt de Commissie van het verwijt dat met deze benoeming de kat op het spek wordt gebonden?
Portuguese[pt]
O que acha a Comissão do reparo de que, através desta designação, se põe a «raposa a guardar a capoeira»?
Swedish[sv]
Hur ser kommissionen på anklagelsen att man med denna utnämning gör bocken till trädgårdsmästare?