Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Ролята на жените като движеща сила за модел на развитие и иновации в селското стопанство и селските райони“.
Czech[cs]
Úloha žen jako hybatelek modelu rozvoje a inovací v zemědělství a ve venkovských oblastech.
Danish[da]
"Kvindernes rolle som drivkraft for en udviklings- og innovationsmodel inden for landbruget og i landdistrikterne".
German[de]
"Die Rolle der Frau als treibende Kraft für ein Entwicklungs- und Innovationsmodell in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum".
Greek[el]
«Ο ρόλος των γυναικών ως κινητήρια δύναμη για ένα πρότυπο ανάπτυξης και καινοτομίας στη γεωργία και την ύπαιθρο».
English[en]
The role of women as drivers of a development and innovation model in agriculture and rural areas.
Spanish[es]
«El papel de la mujer como promotora de un modelo de desarrollo e innovación en la agricultura y las zonas rurales».
Estonian[et]
„Naiste suunav roll arengu- ja innovatsioonimudeli kujundamisel põllumajanduses ja maapiirkondades.“
Finnish[fi]
Naisten edelläkävijärooli maatalouden ja maaseudun kehittämis- ja innovaatiomallissa.
French[fr]
"Le rôle des femmes en tant qu'élément moteur pour un modèle de développement et d'innovation dans l'agriculture et dans les zones rurales."
Hungarian[hu]
A nők mint a mezőgazdaság és a vidéki területek fejlesztési és innovációs modelljének motorjai.
Italian[it]
Il ruolo della donna quale volano per un modello di sviluppo e di innovazione nell'agricoltura e nelle zone rurali
Lithuanian[lt]
Lemiamo moterų vaidmens plėtojant vystymosi ir inovacijų modelį žemės ūkyje ir kaimo vietovėse
Latvian[lv]
“Sieviešu kā attīstības un inovāciju modeļa veicinātāju loma lauksaimniecībā un lauku rajonos”.
Maltese[mt]
Ir-rwol tan-nisa meħtieġ għal mudell ta’ żvilupp u ta’ innovazzjoni fl-agrikoltura u fiż-żoni rurali
Dutch[nl]
De rol van de vrouw als drijvende kracht achter een ontwikkelings- en innovatiemodel voor de landbouw en de plattelandsgebieden.
Polish[pl]
roli kobiet jako siły napędowej w modelu rozwoju i innowacji w rolnictwie i na obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
O papel da mulher como força motriz de um modelo de desenvolvimento e inovação na agricultura e nas zonas rurais
Romanian[ro]
Rolul femeilor ca vector al unui model de dezvoltare și inovare în agricultură și în zonele rurale.
Slovak[sk]
„Úloha žien ako hnacej sily modelu rozvoja a inovácií v poľnohospodárstve a vo vidieckych oblastiach“.
Slovenian[sl]
Vloga žensk kot spodbujevalk modela razvoja in inovacij v kmetijstvu in na podeželju.
Swedish[sv]
"Kvinnors roll som drivkraft för en utvecklings- och innovationsmodell inom jordbruket och på landsbygden".