Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skryté údolí elfů, kde Elrond přebývá.
Greek[el]
Η κρυμμένη κοιλάδα των Ξωτικών, που κατοικεί ο Έλροντ.
English[en]
The hidden valley of the elves, where Elrond dwelles.
Spanish[es]
El valle oculto de los elfos, donde mora Elrond.
Estonian[et]
Varjatud haldjate org, kus valitseb Elrond.
French[fr]
La vallée cachée des elfes où habite Elrond.
Italian[it]
Situata nel piu'recondito pertugio, la valle degli elfi, di Elrond rifugio.
Dutch[nl]
De verborgen vallei van de elfen, waar Elrond woont.
Polish[pl]
Ukryta dolina elfów, gdzie mieszka Elrond.
Portuguese[pt]
O vale oculto dos elfos, onde mora Elrond.
Slovenian[sl]
Skrita dolina vilenjakov, kjer biva Elrond.