Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Означаване на наклона надолу на границата на светлинния сноп на фара за мъгла, споменат в точка 6.3.6.1.2. на настоящото правило
Czech[cs]
Vyznačení sklonu rozhraní předního mlhového světlometu směrem dolů podle odstavce 6.3.6.1.2. tohoto předpisu
Danish[da]
Angivelse det vertikale fald for tågeforlygtens afskæring, som omhandlet i punkt 6.3.6.1.2 i dette regulativ
German[de]
Darstellung der abwärts gerichteten Neigung der Hell-Dunkel-Grenze des Nebelscheinwerfers nach Absatz 6.3.6.1.2 dieser Regelung
Greek[el]
Ένδειξη της προς τα κάτω κλίσης της αποκοπής του εμπρόσθιου φανού ομίχλης που αναφέρεται στην παράγραφο 6.3.6.1.2. του παρόντος κανονισμού
English[en]
Indication of the downward inclination of the front fog lamp cut-off referred to in paragraph 6.3.6.1.2. of this regulation
Spanish[es]
Indicación de la inclinación descendente de la línea de corte de la luz antiniebla delantera contemplada en el apartado 6.3.6.1.2. del presente Reglamento
Estonian[et]
Käesoleva eeskirja punktis 6.3.6.1.2 nimetatud eesmise udutule ahenduse allasuunatud kalde tähis
Finnish[fi]
Tämän säännön 6.3.6.1.2 kohdassa tarkoitetun etusumuvalaisimen valorajan alaspäin suuntautuvan kaltevuuden merkitseminen
French[fr]
Indication de l'inclinaison vers le bas de la ligne de coupure du feu de brouillard avant mentionné au paragraphe 6.3.6.1.2 du présent règlement
Croatian[hr]
Označivanje nagiba prema dolje granice svjetlo-tamno prednjeg svjetla za maglu iz stavka 6.3.6.1.2. ovog Pravilnika
Hungarian[hu]
Az első ködlámpa fénynyalábmetszetének az ezen előírás 6.3.6.1.2. bekezdésében említett lefelé irányuló dőlésének jelzése
Italian[it]
Marcatura dell'inclinazione verso il basso della linea di demarcazione del proiettore fendinebbia anteriore di cui al punto 6.3.6.1.2 del presente regolamento
Lithuanian[lt]
Priekinio rūko žibinto pokrypio žemyn ribos rodmuo, kaip nurodyta šios taisyklės 6.3.6.1.2 pastraipoje
Latvian[lv]
Norāde uz lejupvērsto priekšējo miglas lukturu nogriežņa slīpumu, kas minēts šo noteikumu 6.3.6.1.2. punktā
Maltese[mt]
L-indikazzjoni ta’ l-inklinazzjoni ’l isfel tal-punt ta’ waqfien tal-bozza għaċ-ċpar fuq quddiem li tissemma fil-paragrafu 6.2.6.1.1. ta’ dan ir-Regolament
Dutch[nl]
Merkteken voor de neerwaartse helling van de scheidingslijn van het mistvoorlicht zoals bedoeld in punt 6.3.6.1.2 van dit reglement
Polish[pl]
Oznaczenie odchylenia w dół granicy światła i cienia przednich świateł przeciwmgielnych, o którym mowa w pkt 6.3.6.1.2. niniejszego regulaminu
Portuguese[pt]
Indicação da inclinação para baixo do recorte da luz de nevoeiro da frente referida no n.o 6.3.6.1.2 do presente regulamento
Romanian[ro]
Indicarea înclinației inițiale descendente a marginii de separare a lămpii de ceață față menționată la punctul 6.2.6.1.1. al prezentului regulament
Slovak[sk]
Označenie sklonu rozhrania smerom nadol predného hmlového svietidla uvedeného v bode 6.3.6.1.2. tohto predpisu
Slovenian[sl]
Navedba naklona navzdol meje svetlo-temno žarometa za meglo iz odstavka 6.3.6.1.2. tega pravilnika
Swedish[sv]
Angivande av den nedåtriktade lutning hos den främre dimlyktans ljus-/mörkergräns som avses i punkt 6.3.6.1.2 i dessa föreskrifter