Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تشعر أيها المخادع ؟
Bulgarian[bg]
Как си, преструванко?
Czech[cs]
Jak ti je, simulante?
Danish[da]
Hvordan går det, svindler?
German[de]
Wie fühlst du dich, du Simulant?
Greek[el]
Πώς αισθάνεσαι, καραγκιόζη;
English[en]
How you feeling, faker?
Spanish[es]
¿Cómo estás, farsante?
Basque[eu]
Zer moduz zaude, itxurati?
Finnish[fi]
Miten voit, teeskentelijä?
French[fr]
Ça va, menteur?
Hebrew[he]
איך אתה מרגיש, זייפן?
Croatian[hr]
Kako se osjećaš, lažIjivče?
Italian[it]
Come ti senti, finto malato?
Lithuanian[lt]
Kaip jautiesi, apsimetėli?
Norwegian[nb]
Åssen går det, sjuklingen?
Dutch[nl]
Hoe voel je je, bedrieger?
Polish[pl]
Jak się czujesz, symulancie?
Portuguese[pt]
Como vai, mentiroso?
Romanian[ro]
Cum te simţi, prefăcutule?
Russian[ru]
— Как дела, симулянт?
Slovenian[sl]
Kako se počutiš, simulant?
Serbian[sr]
Kako se osjećaš, lažljivče?
Swedish[sv]
Hur mår du, simulant?
Turkish[tr]
Bugün nasılsın hilebaz?