Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المألوف في كثير من المرافق الصحية أن تُنقل النفايات يدوياً داخل أكياس نفايات، الأمر الذي قد يؤدي إلى تسرب سوائل سامة أو ملوثة بالأمراض، كما يتعرض العاملون للإصابة بجروح بسبب الإبر الناتئة من أكياس النفايات أو غيرها من الأدوات الحادة.
English[en]
In many health-care establishments, it is not uncommon to see medical waste being transported by hand in bin bags, risking spills of toxic or infectious liquids, or staff injuries from protruding needles or other sharp objects.
Spanish[es]
En muchos establecimientos de salud no es raro ver a personas transportando desechos médicos a mano, en bolsas de basura, con el riesgo de que se produzcan derrames de líquidos tóxicos o infecciosos o de que alguien se lesione por contacto con agujas u otros objetos cortantes que sobresalgan de la bolsa.
French[fr]
Dans de nombreux établissements de santé, il n’est pas rare de voir les déchets médicaux transportés à la main dans de grands sacs, ce qui fait courir le risque de déversements accidentels de liquides toxiques ou infectieux, ou de blessures provoquées par des aiguilles ou autres objets piquants ou tranchants qui transpercent les sacs.
Russian[ru]
Во многих медицинских учреждениях нередко можно стать свидетелем того, как медицинские отходы вручную переносятся в обычных мусорных мешках при существовании риска утечки токсичных или инфекционных жидкостей, а персонал укалывается торчащими иглами или другими острыми предметами.
Chinese[zh]
在许多卫生保健设施,经常可以看到医疗废物装在垃圾箱里用手搬运,有毒或传染性液体有可能溅出,有时工作人员会受到突出的针头或其他锐器的伤害。