Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونر ) ، هل وضعت خريطة لنتائج الرادار تلك ؟
Bulgarian[bg]
Конър, вмъкна ли картата на радара?
Czech[cs]
Connore, nahrál si mapu přes ty snímky z radaru?
Greek[el]
Κόνορ, έφτιαξες χάρτη από τα στοιχεία του ραντάρ;
English[en]
Connor, have you laid a map over those radar results yet?
Spanish[es]
Connor, ¿ya has elaborado un mapa con esos resultados del radar?
Estonian[et]
Connor, on sul radarikaart?
French[fr]
Connor vous superposée une carte ces images radar?
Hebrew[he]
קונור, שמת מפה על תוצאות סריקת המכ " מ?
Croatian[hr]
Connore, jesi li izvukao kartu iz onih radarskih rezulata?
Hungarian[hu]
Connor, rávetítetted már a térképet a földradar képére?
Italian[it]
Connor, hai gia'unito la mappa ai dati radar?
Polish[pl]
Connor, udało ci się już nanieść dane na mapę?
Portuguese[pt]
Connor, já colocou o mapa sobre os resultados de radar?
Romanian[ro]
Connor, ai transpus pe hartă rezultatele radarului?
Turkish[tr]
Connor, bu radar sonuçlarına göre bir harita oluşturdun mu?