Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er de enkelte afrikanske magthavere, der udelukkende forsvarer deres egne magtpositioner.
German[de]
Es sind die einzelnen afrikanischen Machthaber, die ausschließlich ihre eigene Machtposition verteidigen.
Greek[el]
Οι διάφοροι ηγέτες της Αφρικής αγωνίζονται για την εξουσία και μόνο.
English[en]
The individual African rulers are only concerned with protecting their own positions of power.
Spanish[es]
Son los poderes individuales africanos los que en definitiva están defendiendo su posición de poder.
Finnish[fi]
On kyse yksittäisistä afrikkalaisista vallanpitäjistä, jotka puolustavat yksinomaan omaa valta-asemaansa.
French[fr]
Ce sont les différents dirigeants africains qui défendent exclusivement leur position de force.
Italian[it]
Si tratta solo della lotta che i singoli detentori del potere in Africa combattono per difendere esclusivamente le loro posizioni di potere.
Dutch[nl]
Het zijn de individuele Afrikaanse machthebbers die uitsluitend hun eigen machtspositie verdedigen.
Portuguese[pt]
Agora são os detentores do poder em África que defendem, individualmente, os seus lugares.
Swedish[sv]
Det är de individuella afrikanska makthavarna som uteslutande försvarar sin egen maktposition.