Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога мислила ли си да скачаш?
Czech[cs]
Myslelas někdy na seskok?
Greek[el]
Έχεις σκεφτεί ποτέ να κάνεις ελεύθερη πτώση με αλεξίπτωτο;
English[en]
You ever think about skydiving?
Spanish[es]
¿Alguna vez has pensado en hacer paracaidismo?
Hebrew[he]
פעם חשבת על צניחה חופשית?
Croatian[hr]
Jesi razmišljala nekad o skydivingu?
Hungarian[hu]
Gondoltál ejtőernyőzésre?
Dutch[nl]
Heb je ooit over parachutespringen nagedacht?
Polish[pl]
Myslalas kiedys o skakaniu?
Portuguese[pt]
Já pensou em skydive?
Romanian[ro]
Te-ai gândit vreodată la skidiving?
Slovenian[sl]
Misliš kdaj na padalstvo?
Serbian[sr]
Jesi razmišljala nekad o skydivingu?
Turkish[tr]
Serbest atlayış yapmayı hiç düşündün mü?