Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В същото време, разширявайки мощта на полицията, ще наложат системно изтребване на населението. И всичко ще е в името на борбата с невидими терористи.
Greek[el]
Ενώ την ίδια στιγμή θα επεκτείνουν την αστυνομοκρατία, για να επιβάλλουν μια " πειθαρχημένη " εξόντωση του πληθυσμού. Όλα στο όνομα της καταπολέμησης μιας αόρατης τρομοκρατίας.
English[en]
These dark builders intent to release a String of manmade bioweapons plagues, - each one worse than the last, while at the same time, - expanding the Police State to enforce an orderly extermination - of the population - all in the name of fighting invisible terrorists.
Finnish[fi]
Nämä synkät rakentajat aikovat päästää irti sarjan ihmisen tekemiä bioaseena toimivia tauteja, - jokainen toista vaarallisempi, samaan aikaan - laajentaen poliisivaltiota toimeen - pannakseen väestön - järjestelmällisen joukkotuhon - kaikki näkymättömiä terroristeja vastaan taistelemisen nimissä.
Hungarian[hu]
Emellett megnövelik a rendőrállam erejét, hogy lehetővé váljon a precíz népírtás. Tennék mindezt a láthatatlan terroristák elleni küzdelem nevében.
Italian[it]
Questi costruttori oscuri sono intenzionati a liberare una serie di pesti artificiali con armi biologiche, una peggio dell'altra, mentre allo stesso tempo, stanno allargando lo Stato di Polizia per applicare uno sterminio ordinato della popolazione tutto nel nome di una guerra a terroristi invisibili.
Portuguese[pt]
Cada uma pior que a anterior, enquanto que ao mesmo tempo, expandir a polícia do estado para executar uma ordem de extermínio da população - tudo em nome de combater terroristas invisíveis.
Serbian[sr]
Mračni preduzimači nameravaju da oslobode niz veštačkih bioloških zaraza, - svaku novu goru od prethodne, dok u isto vreme, - proširujući policijsku državu da bi sprovodili redovno istrebljenje - stanovništa - sve u ime borbe protiv nevidljivih terorista.