Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато брат ни Мунке умря, Монголия ме избра за кан на канете.
Danish[da]
Da vores bror, Mongke, døde, valgte Mongoliet mig som khanernes Khan.
German[de]
Als unser Bruder Mongke starb... wählte die Mongolei mich zum Khan der Khane.
Greek[el]
Όταν ο αδερφός μας, ο Μονγκ, πέθανε... η Μογγολία, με επέλεξε ως τον Υπέρτατο των Χαν.
English[en]
When our brother, Mongke, died... Mongolia elected me Khan of Khans.
French[fr]
Quand notre frère, Mongke, est mort, la Mongolie m'a élu khan des khans.
Hebrew[he]
כאשר האח שלנו, Mongke, מת... מונגוליה נבחרה חאן החאן.
Italian[it]
Quando nostro fratello Mongke è morto... la Mongolia mi ha eletto il Khan di tutti i Khan.
Norwegian[nb]
Da broren vår, Mongke, døde... valgte Mongolia meg som khanen over alle khaner.
Polish[pl]
Gdy zmarł nasz brat Mongke, Mongolia wybrała mnie na Wielkiego Chana.
Portuguese[pt]
Quando o nosso irmão, Mongke, morreu, a Mongólia elegeu-me Khan dos Khans.
Slovenian[sl]
Ko je umrl najin brat, Mongke, me je Mongolija izvolila za kana vseh kanov.
Swedish[sv]
När vår bror Mongke dog valde mongolerna mig till khanernas khan.
Turkish[tr]
Kardeşimiz Mengü öldüğünde Moğolistan beni Hanlar'ın Han'ı seçti.