Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er tale om varetægtsfængslingens og straffens længde i Indien samt den tid, der går, inden den indsatte løslades efter at være blevet frikendt.
German[de]
Es handelt sich dabei um die Dauer der Vorbeugehaft, in Indien abzusitzende Strafen und die Entlassungsfristen, wenn die Gefangenen für nicht schuldig erkannt werden.
Greek[el]
Το θέμα καλύπτει τη διάρκεια της προφυλάκισης, τη διάρκεια των εκτιομένων στην Ινδία ποινών και τις προθεσμίες απελευθέρωσης όταν οι κρατούμενοι αθωώνονται.
English[en]
At issue are the length of pre-trial detention, sentences served in India and the length of time taken for release when those held are found not guilty.
Spanish[es]
Hay que hacer referencia a la duración de la prisión preventiva, de las condenas cumplidas en la India y de los plazos de salida cuando los detenidos son declarados no culpables.
Finnish[fi]
Kyseessä ovat tutkintavankeusaika, Intiassa kärsityt tuomiot ja syyttömiksi todettujen vankien vapauttamisajat.
French[fr]
Ceci concerne la durée de la détention préventive, des peines purgées en Inde et des délais de sortie quand les détenus sont reconnus non coupables.
Italian[it]
Il problema riguarda la durata della detenzione preventiva, delle pene scontate in India e i termini del rilascio quando i detenuti sono riconosciuti non colpevoli.
Dutch[nl]
Thema's zijn de duur van de preventieve hechtenis, van de straffen die in India worden uitgezeten en van de termijn voor de vrijlating wanneer in hechtenis genomen personen niet schuldig worden bevonden.
Portuguese[pt]
Em questão estão a duração da prisão preventiva e das penas cumpridas na Índia, bem como o prazo de libertação quando os detidos são reconhecidos como não culpados.
Swedish[sv]
Det gäller häktestidens längd, straff som avtjänas i Indien och hur lång tid det tar innan personer som befinns vara oskyldiga frisläpps.