Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Evangelist Markus betont den starken Kontrast zwischen der Geisteshaltung Jesu und der der zwölf Apostel. Nicht nur, daß sie die Worte des Meisters nicht verstehen und den Gedanken, daß er dem Tod entgegengehe, entschieden ablehnen (vgl.
English[en]
The Evangelist Mark highlights the strong contrast between his mindset and that of the Twelve Apostles, who not only do not understand the Teacher's words and clearly reject the idea that he is doomed to encounter death (cf.
Spanish[es]
El evangelista san Marcos pone de relieve el fuerte contraste entre su mentalidad y la de los doce Apóstoles, que no sólo no comprenden las palabras del Maestro y rechazan claramente la idea de que vaya al encuentro de la muerte (cf.
French[fr]
L'évangéliste Marc souligne le fort contraste entre sa mentalité et celle des douze Apôtres, qui non seulement ne comprennent pas les paroles du Maître et refusent nettement l'idée qu'Il aille au-devant de la mort (cf.
Croatian[hr]
Evanđelist Marko ističe snaan kontrast između Isusova mentaliteta i onoga dvanaestorice apostola, koji ne samo da ne razumiju riječi Učiteljeve i izričito odbijaju pomisao da bi On išao ususret smrti (usp.
Portuguese[pt]
O evangelista Marcos põe em evidência o forte contraste entre a sua mentalidade e a dos doze Apóstolos, que não só não compreendem as palavras do Mestre e rejeitam categoricamente a ideia de que Ele vá ao encontro da morte (cf.