Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не като специализирана информация от областите хардуер и/или софтуер (наръчници описания на програми и системи, компютърни и софтуерни специализирани вестници и списания)
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky nikoliv jako odborné informace z oboru hardwaru a/nebo softwaru (příručky, popisy programů a systémů, odborné noviny a časopisy zaměřené na počítače a software)
Danish[da]
Alle fornævnte varer ikke som faginformation inden for hard- og/eller software (håndbøger, program- og systembeskrivelser, computer- og softwarefagblade og -tidsskrifter
German[de]
Alle vorgenannten Waren nicht als Fachinfomationen aus dem Hard-und/oder Softwarebereich (Handbücher, Programm-und Systembeschreibungen, Computer-und Softwarefachzeitungen und-zeitschriften)
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα είδη όχι ως ειδικές πληροφορίες από τον τομέα του υλικού και/ή του λογισμικού (εγχειρίδια, περιγραφές προγραμμάτων και συστημάτων, εφημερίδες και περιοδικά που εξειδικεύονται σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού)
English[en]
None of the aforesaid goods being specialist information in the field of computer hardware and/or software (manuals, program and system specifications, specialist computer and software newspapers and magazines)
Spanish[es]
Excepto productos de información especializada en hardware y software (manuales, descripciones de programas y sistemas, periódicos y revistas especializadas en ordenadores y software)
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad, v.a erialase teabega arvutiriist- ja tarkvaravaldkonnast (käsiraamatud, programmi- ja süsteemikirjeldused, arvuti- ja tarkvarateemalised ajalehed ja ajakirjad)
Finnish[fi]
Edellä mainitut tavarat muuten kuin laitteisto- ja/tai ohjelmistoalan ammattilaistietoina (käsikirjat, ohjelma- ja järjestelmäkuvaukset, tietokone- ja ohjelmistoalan ammattilehdet ja -julkaisut)
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant utilisé en tant qu'information spécialisée du domaine du matériel informatique et/ou des logiciels (manuels, descriptions de programmes et de systèmes, journaux et revues spécialisés en matériel informatique et logiciels)
Croatian[hr]
Sve prije spomenuti proizvodi, ne kao stručna informacija s područja hardvera i/ili softvera (priručnici, opisi programa i sustavi, stručne novine i časopisi o računalima
Hungarian[hu]
Egyik fentnevezett termék sem a hard-és/vagy szoftverek területéhez tartozó szakmai információkkal (kézikönyvek, program- és rendszerleírások, számítógépekről és szoftverekről szóló szakújságok és szakfolyóiratok)
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli non come informazioni specialistiche del settore hardware e/o software (manuali, descrizioni di programmi e sistemi, giornali e riviste specializzate su computer e software)
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės ne kaip specializuota informacija aparatinės ir / ar programinės įrangos srityje (vadovai, programų ir sistemų aprašymai, specializuoti laikraščiai ir žurnalai apie kompiuterius ir programinę įrangą)
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces nav kā profesionāla informācija no aparatūras un/vai programmatūras jomas (rokasgrāmatas, programmu un sistēmu apraksti, datoru un programmatūras laikraksti un žurnāli)
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija hawn fuq mhux bħala informazzjoni professjonali mill-qasam tal-ħardwer u/jew softwer (manwali, deskrizzjonijiet ta' programmi u sistemi, gazzetti u rivisti professjonali dwar kompjuters u softwer)
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet als vakinformatie op het gebied van hard- en/of software (handboeken, programma- en systeembeschrijvingen, vakdagbladen en tijdschriften op het gebied van computers en software)
Polish[pl]
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie stanowi źródła informacji specjalistycznych z zakresu sprzętu i/lub oprogramowania komputerowego (podręczników, opisów programów i systemów, czasopism lub gazet specjalistycznych dotyczących sprzętu i/lub oprogramowania komputerowego)
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não enquanto informações especializadas da área de hardware e/ou software (manuais, descrições de programas e sistemas, jornais e revistas especializadas em informática e software)
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior nefiind sub formă de informaţii de specialitate din domeniul hardware-ului şi/sau software-ului (manuale, descrieri de program şi sistem, ziare şi reviste de specialitate în domeniul calculatoarelor şi software-ului)
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky nie ako odborné informácie z oblasti hardvéru a/alebo softvéru (príručky, programové a systémové opisy, počítačové a softvérové odborné noviny a časopisy)
Slovenian[sl]
Omenjeni izdelki ne kot strokovne informacije s področja strojne in/ali programske opreme (priročniki, opisi programov in sistemov, strokovni časopisi in revije s področja računalnikov in programske opreme)
Swedish[sv]
Alla nämnda varor ej som fackinformation från maskinvaru- och/eller programvaruområdet (handböcker, program- och systembeskrivningar, dator- och programvarufacktidningar och -tidskrifter)