Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا كانوا يسمحون بالأنجاب ؟
Bulgarian[bg]
И защо изобщо им е било позволено да създават деца?
Czech[cs]
A proč jim bylo dovoleno rozmnožovat se?
Danish[da]
Og hvorfor måtte de få børn?
German[de]
Und wieso durften sie sich fortpflanzen?
English[en]
And why were they allowed to reproduce?
Spanish[es]
¿Y por qué les permiten reproducirse?
Estonian[et]
Ja miks neil oli luba paljuneda?
Finnish[fi]
Ja miksi heidän sallittiin lisääntyä?
French[fr]
Et pour avoir une femme?
Croatian[hr]
I zašto im je bilo dozvoljeno da se množe?
Hungarian[hu]
És miért volt szabad nekik a reprodukció?
Italian[it]
E perche'sono stati autorizzati a riprodursi?
Norwegian[nb]
Hvorfor fikk de forplante seg?
Dutch[nl]
Waarom mochten ze zich voortplanten?
Polish[pl]
I czemu się rozmnażali?
Portuguese[pt]
E por que permitiram que se reproduzissem?
Romanian[ro]
Şi de ce li s-a permis să se înmultească?
Russian[ru]
И как им только разрешили размножаться?
Slovenian[sl]
In zakaj so dovolili reprodukcijo?
Serbian[sr]
I zašto im je bilo dozvoljeno da se množe?
Turkish[tr]
Ve üremelerine niye izin vermişler?