Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
" αγιασθήτω το όνομά Σου, ελθέτω η Βασιλεία Σου,
English[en]
" He maketh me to lie down beside the still waters.
Spanish[es]
" Él me ha conducido hacia aguas tranquilas. "
Hungarian[hu]
" Csendes vizekhez terelget engem.
Georgian[ka]
რჲი მვ ოჲლჲზთ ეა ლვდნა კპაი ჟრთლ სჲრყპ...
Dutch[nl]
Hij zal mij neerleggen naast het rustige water.
Polish[pl]
" On mnie prowadzi na łąki przy strumieniach.
Portuguese[pt]
" Ele me fará repousar ao longo de águas paradas.
Romanian[ro]
El m-a făcut să mă întind în ciuda apelor.
Slovak[sk]
"'On ma sprevádza dolu k tichým vodám.
Serbian[sr]
Na zelenoj paši mi odmor daje, vodi me na tihe vode.
Swedish[sv]
Han låter mig vila vid stilla vatten.
Turkish[tr]
" O beni durgun suların yanında yatırdı. "