Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че боклуджийски камион е ударил странично две коли.
Bosnian[bs]
Pa, cuo sam da je neki đubretarac ocešao dva parkirana auta.
Czech[cs]
No, slyšel jsem, že nějaký popelářský auto poškrábalo bok dvou zaparkovaných aut.
Greek[el]
Άκουσα ότι ένα σκουπιδιάρικο τράκαρε δύο παρκαρισμένα αμάξια.
English[en]
Well, I heard a garbage truck sideswiped two parked cars.
Spanish[es]
Oí que un camión de basura rozó dos autos estacionados.
Finnish[fi]
Roskisauto on kolhinut pysäköityjä autoja. Kuulitko siitä?
French[fr]
Il paraît qu'un camion poubelles a percuté deux voitures garées.
Dutch[nl]
Een vuilniswagen heeft twee auto's beschadigd.
Polish[pl]
Słyszałem jak śmieciarka obiła dwa auta.
Portuguese[pt]
Soube que um caminhão de lixo bateu em dois carros parados.
Serbian[sr]
Pa, čuo sam da je neki đubretarac očešao dva parkirana auta.
Turkish[tr]
Bir çöp kamyonunun iki park edilmiş arabayı çizdiğini duydum.