Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اليابان اليوم، ترتكب مرارا أحداث عنف ضد النساء والفتيات الكوريات المقيمات وتوجّه لهن الإهانات، لمجرد أنهن كوريات ويرتدين الزي الوطني الكوري.
English[en]
Today, in Japan, incidents of violence against and insults to resident Korean women and girls, for the simple reason that they are Koreans and wear Korean national clothes, have been observed time and again.
Spanish[es]
En nuestros días se han observado repetidamente en el Japón episodios de violencia contra mujeres y niñas coreanas residentes, así como insultos contra ellas, por el simple hecho de ser coreanas y de vestir ropas nacionales coreanas.
French[fr]
Aujourd’hui, au Japon, les cas de violence et d’insultes contre des Coréennes résidant dans le pays, attaquées simplement parce qu’elles sont coréennes et portent le costume national coréen, sont monnaie courante.
Russian[ru]
Сегодня в Японии вновь происходят инциденты насилия и оскорбления в отношении корейских женщин и девочек только лишь по той причине, что они — кореянки и носят национальную корейскую одежду.
Chinese[zh]
今天,在日本时常可以看到针对朝鲜妇女和女童居民的暴力和侮辱事件,其原因只是他们是朝鲜人和穿朝鲜民族服装。