Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل اسم ( العروس الفظيعة )
Czech[cs]
Přemýšlel jsem nad Přízračnou nevěstou.
English[en]
I rather thought The Abominable Bride.
Spanish[es]
Más bien pensé en " La novia abominable ".
Estonian[et]
Pigem " Õõvastav pruut ".
Persian[fa]
من " عروس نفرت انگیز " رو ترجیح میدم
French[fr]
Je pensais plutôt à la Mariée abominable.
Hungarian[hu]
" A Förtelmes Menyasszony " lehetne.
Italian[it]
" L'Abominevole Sposa ".
Japanese[ja]
これ は どう か な 「 忌まわし き 花嫁 」
Macedonian[mk]
Јас пак си мислев Одвратната Невеста.
Dutch[nl]
Ik dacht eerder aan De Afschuwelijke Bruid.
Polish[pl]
" Upiornej pannie młodej ".
Portuguese[pt]
Pensei em " A Noiva Abominável ".
Serbian[sr]
Grozna mlada.
Turkish[tr]
Ben " Korkunç Gelin " şeklinde düşünmüştüm.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là Cô Dâu Kinh Hoàng thì hơn.