Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- anvende andre tekniske og biosensoriske midler (f.eks. sniffere, spordetektorer, hunde o.s.v.) og
German[de]
B. Spürhunde, Spurendetektoren usw.).
Greek[el]
- χρήση άλλων διαδικαστικών, τεχνικών και βιοαισθητήριων μέσων (π.χ. ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά, ανιχνευτές, κλπ.). και
English[en]
- applying other means, procedural, technical and biosensory (e.g. sniffers, trace detectors, dogs, etc.); and
Spanish[es]
- otros medios, técnicos o biosensoriales (por ejemplo husmeadores, detectores de rastros, perros, etc.) y
Finnish[fi]
- tutkiminen muilla teknisillä tai biosensorisilla keinoilla tai menettelyillä (esimerkiksi haistelijat, räjähdysaineilmaisimet, koirat ja niin edelleen) ja
French[fr]
- autres moyens, tant techniques que biosensoriels ("renifleurs", détecteurs de trace, chiens, etc.) ;
Italian[it]
- ricorso ad altri mezzi, sia tecnici che biosensoriali (sniffers, detettori di traccia, cani, ecc.); e
Dutch[nl]
- andere middelen, van procedurele, technische en biosensorische (bv. speurhonden, sporendetectors, enz.) aard toe te passen; en
Portuguese[pt]
- aplicando outros métodos técnicos e biosensoriais (por exemplo, sensores olfactivos, detectores vestigiais, cães, etc.) e,
Swedish[sv]
- tillämpa andra hjälpmedel, både tekniska och biosensoriska (t.ex. avsökare, spårdetektorer, hundar m.m.).