Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det som dette klart viser er at kvinden er skabt til at udfylde en anden rolle, til gengæld en rolle der tillægger kvinden den allerstørste betydning for det menneskelige samfund.
German[de]
Es zeigt deutlich, daß die Frau für eine andere Aufgabe geschaffen wurde als der Mann, für eine Aufgabe, durch die sie für die menschliche Gesellschaft unentbehrlich geworden ist.
Greek[el]
Αυτό που δείχνει καθαρά είναι ότι δημιουργήθηκε για ένα διαφορετικό ρόλο, για ένα ρόλο που καθιστά τη γυναίκα ζωτική στην ανθρώπινη κοινωνία.
English[en]
What it clearly shows is that she was created for a different role, but one that makes the woman vital to human society.
Spanish[es]
Lo que claramente muestra es que ella fue creada para desempeñar un papel diferente, pero uno que hace que la mujer sea vital en la sociedad humana.
Finnish[fi]
Se osoittaa selvästi, että nainen luotiin erilaista tehtävää varten, mutta sellaista tehtävää varten, joka tekee hänet ylen tärkeäksi ihmisyhteiskunnalle.
Italian[it]
Ciò mostra chiaramente che essa fu creata per svolgere un ruolo diverso, ma un ruolo che rende la donna indispensabile alla società umana.
Korean[ko]
그 사실이 확증하는 것은 여자가 특이한 역할을 수행하도록 창조되었다는 점이다. 그 역할 때문에 여성은 인간 사회에서 중요한 존재이다.
Norwegian[nb]
Det det tydelig viser, er at kvinnen ble skapt for en annen rolle enn mannen, men en rolle som gjør kvinnen betydningsfull for det menneskelige samfunn.
Dutch[nl]
Het laat duidelijk zien dat zij voor een andere rol werd geschapen, een rol die haar echter tot een vitaal onderdeel van de menselijke samenleving maakt.
Portuguese[pt]
O que aponta meridionalmente é que ela foi criada para um papel diferente, mas um papel que torna a mulher vital à sociedade humana.
Swedish[sv]
Vad det klart visar är att kvinnan skapades för en annorlunda roll, men en roll som gör henne betydelsefull för det mänskliga samhället.