Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Australië se Sydney Morning Herald het gesê: “Internasionale dwelmhandel het naas die wapenhandel die wêreld se winsgewendste bedryf geword.”
Amharic[am]
የአውስትራሊያው ሲድኒ ሞርኒንግ ሄራልድ ጋዜጣ “ዓለም አቀፍ የአደንዛዥ ዕፅ ዝውውር በዓለም ላይ ከጦር መሣሪያ ሽያጭ ቀጥሎ ከፍተኛ ትርፍ የሚዛቅበት ንግድ ሆኗል” ሲል ዘግቧል።
Arabic[ar]
قالت صحيفة سيدني مورنينڠ هيرالد الاوسترالية (بالانكليزية): «صارت تجارة المخدِّرات غير المشروعة العالمية الصناعة الكبرى الثانية بعد تجارة الاسلحة.»
Central Bikol[bcl]
An Sydney Morning Herald sa Australia nagsabi: “An internasyonal na negosyo nin droga nagin ikaduwang pinakamaganansiang negosyo sa kinaban kasunod kan negosyo sa mga armas.”
Bemba[bem]
Inyunshipepala ya ku Australia iya Sydney Morning Herald yatile: “Ukukonka pa kushitisha ifyanso, ukushitisha kwa bufumfuntungu ukwa miti ikola pa kati ka fyalo nomba e bukwebo bwa cibili ubuleta sana indalama.”
Bulgarian[bg]
В австралийския вестник Sydney Morning Herald [„Сидни морнинг хералд“] се казва: „Международният трафик на наркотици е вторият поред носещ печалби световен бизнес след търговията с оръжие.“
Bislama[bi]
Nyuspepa blong Ostrelya (Sydney Morning Herald) i talem se: “Fasin blong salem drag long olgeta kantri blong wol, i namba tu bigfala bisnes long wol we i win gud, faswan, hemia bisnes blong salem ol tul blong faet.”
Bangla[bn]
অস্ট্রেলিয়ার সিডনি মর্নিং হেরাল্ড বলেছিল: “আন্তর্জাতিক নেশাকর ওষুধ ক্রয়-বিক্রয় অস্ত্র ব্যবসার পর বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাপেক্ষা লাভজনক ব্যবসায় পরিণত হয়েছে।”
Cebuano[ceb]
Ang Sydney Morning Herald sa Australia nag-ingon: “Ang internasyonal nga pagpamaligyag droga nahimong ang ikaduha sa labing dakog-kita nga negosyo sunod sa negosyo sa pagpamaligyag mga hinagiban sa gubat.”
Chuukese[chk]
Australia’s Sydney Morning Herald a apasa: “An aramas amomolo safeien opuchopuch lon chommong fonu, ina ewe sokkun sopai mi nampa ruu ren watten winnan fan chok an aramas amomo ekkewe pisekin efeiengau.”
Czech[cs]
Australské noviny Sydney Morning Herald uvádějí: „Mezinárodní obchod s drogami se stal po zbrojním průmyslu druhým nejvýnosnějším obchodem.“
Danish[da]
Den australske avis Sydney Morning Herald har skrevet at den internationale handel med narkotika „er blevet verdens næststørste industri, kun overgået af våbenhandelen“.
German[de]
In der australischen Zeitung Sydney Morning Herald hieß es: „Lukrativer als der internationale Drogenhandel ist weltweit nur noch der Waffenhandel.“
Ewe[ee]
Australia ƒe Sydney Morning Herald gblɔ be: “Atikevɔ̃ɖisitsatsa le dukɔwo dome ye nye dɔ si me wokpɔa ga geɖe tsonɛ ɖe aʋawɔtudzadzra yome le xexeame.”
Efik[efi]
The Sydney Morning Herald eke Australia ọkọdọhọ ete: “Edinyam n̄kpọsọn̄ ibọk ke ofụri ererimbot amakabade edi ọyọhọ mbubehe iba oro enyenede uforo akan emi adianade unyam n̄kpọekọn̄.”
Greek[el]
Η εφημερίδα Σίντνεϊ Μόρνινγκ Χέραλντ (Sydney Morning Herald) της Αυστραλίας ανέφερε: «Η διεθνής διακίνηση ναρκωτικών έχει γίνει η δεύτερη σε κέρδη επιχείρηση στον κόσμο μετά το εμπόριο όπλων».
English[en]
Australia’s Sydney Morning Herald said: “International drug trafficking has become the world’s second most lucrative business after the arms trade.”
Spanish[es]
El periódico australiano Sydney Morning Herald dijo: “El tráfico internacional de drogas se ha convertido en el segundo negocio más lucrativo del mundo, después del tráfico de armas”.
Estonian[et]
Austraalia ajaleht „Sydney Morning Herald” ütles: „Rahvusvaheline uimastikaubandus on relvaäri järel saanud teiseks suurima kasumiga äriks maailmas.”
Persian[fa]
در روزنامهٔ استرالیایی، سیدنی مورنینگ هرالد چنین آمده است: «قاچاق بینالمللی مواد مخدر پس از معاملهٔ اسلحه به سودآورترین تجارت دنیا مبدل شده است.»
Finnish[fi]
Australiassa ilmestyvässä Sydney Morning Herald -lehdessä sanottiin: ”Kansainvälisestä huumekaupasta on tullut asekaupan jälkeen maailman toiseksi tuottoisinta liiketoimintaa.”
French[fr]
Selon le quotidien australien Sydney Morning Herald, “ le trafic international de drogue est devenu le deuxième commerce du monde, après celui des armes ”.
Ga[gaa]
Australia Sydney Morning Herald lɛ wie akɛ: “Majimaji ateŋ tsofai fɔji ahɔ̃ɔmɔ ebatsɔ je lɛŋ nitsumɔ ni ji enyɔ ni anaa shika babaoo yɛ mli fe fɛɛ, yɛ tawuu nii ahɔ̃ɔmɔ sɛɛ.”
Hebrew[he]
בעיתון האוסטרלי סידני מורנינג הרלד נאמר: ”סחר בינלאומי בסמים הפך לעסק השני הרווחי ביותר בעולם לאחר סחר בנשק”.
Hindi[hi]
ऑस्ट्रेलिया के सिडनी मॉर्निंग हेरॆल्ड (अंग्रेज़ी) ने कहा: “अस्त्र-शस्त्र के व्यापार के बाद नशीले पदार्थों की अन्तरराष्ट्रीय सौदेबाज़ी संसार का दूसरा सबसे ज़्यादा लाभप्रद धन्धा बन गया है।”
Hiligaynon[hil]
Ang Sydney Morning Herald sang Australia nagsiling: “Ang pagnegosyo sing droga sa tunga sang mga pungsod nangin amo ang ikaduha sa pinakamadahog nga negosyo sang kalibutan masunod sa pagbaligya sing armas.”
Croatian[hr]
U australskom časopisu Sydney Morning Herald stoji: “Međunarodna trgovina drogom postala je drugi najunosniji posao u svijetu, odmah iza trgovine oružjem.”
Hungarian[hu]
Egy ausztrál lap megjegyezte: „A nemzetközi kábítószer-kereskedelem a fegyverkereskedelem után a világon a második legjövedelmezőbb üzletággá vált” (Sydney Morning Herald).
Western Armenian[hyw]
Աւստրալիոյ Սիտնի Մորնինկ Հէրըլտ լրագիրը կ’ըսէ. «Թմրեցուցիչի միջազգային մաքսանենգութիւնը զէնքերու վաճառքէն ետք, աշխարհի երկրորդ ամենէն շահաբեր առեւտուրը եղած է»։
Indonesian[id]
Sydney Morning Herald dari Australia mengatakan, ”Perdagangan obat bius internasional telah menjadi bisnis paling menggiurkan nomor dua di dunia setelah penjualan senjata.”
Iloko[ilo]
Kinuna ti Sydney Morning Herald ti Australia: “Ti sangalubongan a panaglako iti droga nagbalinen a maikadua a karang-ayan a negosio iti lubong a sumaganad iti negosio iti armas.”
Icelandic[is]
Ástralska dagblaðið Sydney Morning Herald segir: „Alþjóðleg fíkniefnaverslun er orðin næst ábatasamasta viðskiptagrein í heimi á eftir vopnasölu.“
Italian[it]
Un giornale australiano diceva: “Il traffico internazionale di droga è la seconda industria del mondo in ordine di grandezza: viene dopo il traffico di armi”.
Japanese[ja]
オーストラリアのシドニー・モーニング・ヘラルド紙は,「国際的な麻薬の取り引きは,武器の取り引きに次いで,世界第二のもうかる商売になっている」と述べました。
Georgian[ka]
ავსტრალიური გაზეთი ამბობდა: „საერთაშორისო მასშტაბით ნარკოტიკებით ვაჭრობა იარაღით ვაჭრობის შემდეგ მსოფლიოს მეორე ყველაზე შემოსავლიან ბიზნესად იქცა“ (Sydney Morning Herald).
Kongo[kg]
Zululunalu mosi ya Australie (Sydney Morning Herald) tubaka nde: “Kinkita ya dyamba na kati ya bansi mingi mekumaka kinkita ya zole na inza ya kebutaka mbongo mingi, na nima ya kinkita ya minduki.”
Korean[ko]
오스트레일리아의 「시드니 모닝 헤럴드」지는 이렇게 기술하였습니다. “국제 마약 거래는 무기 거래 다음으로 세계에서 두 번째로 수지 맞는 장사가 되었다.”
Kyrgyz[ky]
Австралиялык «Сидней морнинг геральд» газетасы: «Наркотиктер менен болгон эл аралык соода эң кирешелүү иштердин катарында курал-жарактарды сатуу ишинен кийинки эле орунда болуп калды»,— деп жазган.
Lingala[ln]
Zulunalo Sydney Morning Herald, oyo ebimaka na mboka Australie, elobi ete: “Kati na mokili, kotekama ya bilangwiseli na bamboka ekeseni ekómi mombongo ya mibale oyo ezali kokɔtisa mosolo mingi, nsima ya mombongo ya bibundeli.”
Lozi[loz]
Pampili ya makande ya kwa Australia ya Sydney Morning Herald ne i bulezi kuli: “Ku lekisana kwa mwahal’a macaba kwa milyani ye kola ko ku si kwa ka mulao se i bile pisinisi ya bubeli ye fumisa hahulu ku zwa ku ya ku lekisana lilwaniso.”
Lithuanian[lt]
Australų laikraštyje Sydney Morning Herald sakoma: „Po prekybos ginklais tarptautinė prekyba narkotikais pasidarė antroji pelningiausia pasaulyje verslo šaka.“
Luvale[lue]
Lipapilo lyaSydney Morning Herald lyakuAustralia ngwalyo: “Kulandulula vitumbo vyakupendesa hakachi kamafuchi hikusepa changanyo chiyovo chinahate kukulandulula vitwa.”
Latvian[lv]
Austrālijas laikrakstā Sydney Morning Herald bija teikts: ”Starptautiskā narkotiku tirdzniecība ir kļuvusi par pasaules otro ienesīgāko biznesu uzreiz pēc ieroču tirdzniecības.”
Malagasy[mg]
Hoy ny Sydney Morning Herald any Aostralia: “Ny varo-maizina zava-mahadomelina iraisam-pirenena dia nanjary fandraharahana faharoa ahazoana tombony be indrindra maneran-tany, manarakaraka ny varotra fitaovam-piadiana.”
Marshallese[mh]
Newspaper eo Sydney Morning Herald ilo Australia ear ba: “Wiakake uno kein rejakkar ej business eo kein karuo ibelakin lõl ijellokin business in wiakake kein tarinae ko.”
Macedonian[mk]
Австралискиот Sydney Morning Herald навел: „Меѓународното криумчарење на дрога станало втор најдоходовен бизнис во светот после трговијата со оружје“.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയയിലെ സിഡ്നി മോർണിങ് ഹെറാൾഡ് പ്രസ്താവിച്ചു: “രാജ്യാന്തര മയക്കുമരുന്നു വ്യാപാരം, ആയുധവ്യാപാരം കഴിഞ്ഞാൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആദായകരമായ രണ്ടാമത്തെ ബിസിനസ് ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.”
Marathi[mr]
ऑस्ट्रेलियाचे सिडनी मॉर्निंग हेरल्ड म्हणते: “आंतरराष्ट्रीय अंमली पदार्थांचा व्यापार, शस्त्रांच्या व्यापारानंतरचा जगातील दुसऱ्या क्रमांकाचा सर्वात लाभप्रद व्यापार बनला आहे.”
Burmese[my]
ဩစတြေးလျထုတ် ဆစ်ဒနီနံနက်သံတော်ဆင့်သတင်းစာက ဤသို့ဆိုသည်– “နိုင်ငံတကာမူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်မှုသည် ကမ္ဘာတွင် လက်နက်ကုန်ကူးခြင်းပြီးလျှင် ဒုတိယဝင်ငွေအကောင်းဆုံးစီးပွားရေး ဖြစ်နေပါသည်။”
Norwegian[nb]
Den australske avisen Sydney Morning Herald kunne opplyse: «Den internasjonale narkotikahandelen er blitt verdens mest innbringende forretning nest etter våpenhandelen.»
Niuean[niu]
Ne pehe e Sydney Morning Herald ha Ausetalia: “Ko e feutaaki mo e fefakafuaaki he tulaki he lalolagi katoa kua eke ai mo mena lahi ke ua aki he mautu fakapisinisi he lalolagi he mole atu e fakafua he tau kanavaakau tau.”
Dutch[nl]
De Australische krant The Sydney Morning Herald zei: „Internationale drugshandel is na de wapenhandel de meest winstgevende activiteit ter wereld geworden.”
Northern Sotho[nso]
Sydney Morning Herald ya Australia e itše: “Kgwebo ya dihlare-tagi ya ditšhaba ka moka e fetogile kgwebo ya bobedi ya lefase e nago le tšhelete e ntši kudu go latela kgwebo ya dibetša.”
Nyanja[ny]
Sydney Morning Herald ya ku Australia inati: “Malonda a padziko lonse ozembetsa anamgoneka akhala achiŵiri kwa malonda a zida pakupindula kwake.”
Panjabi[pa]
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਸਿਡਨੀ ਮਾਰਨਿੰਗ ਹੈਰਲਡ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਵਾਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।”
Papiamento[pap]
E corant Sydney Morning Herald di Australia a bisa: “Traficacion internacional di droga a bira e segundo negoshi mas lucrativo di mundu despues di comercio di arma.”
Polish[pl]
Australijska gazeta Sydney Morning Herald podała: „Po handlu bronią największe zyski na świecie przynosi międzynarodowy handel narkotykami”.
Pohnpeian[pon]
Nuhs en Australia me adaneki Sydney Morning Herald kosoia: “Pisnes en netikih wini suwed nan sampah pwon wialahr en sampah pisnes me keiou pweida mwahu mwurinte pisnes en netikih kepwehn mahwen kan.”
Portuguese[pt]
O jornal Sydney Morning Herald, da Austrália, disse: “O tráfico internacional de drogas tem-se tornado o segundo maior negócio lucrativo, depois do comércio de armas.”
Rundi[rn]
Ikinyamakuru co muri Ostraliya citwa Sydney Morning Herald cavuze kiti: “Ubutarafikayi bw’ibiyayuzi bugirwa mu mahanga bwacitse ubucuruzi bw’isi bugira kabiri burushirije kuzana inyungu inyuma y’urudandazwa rw’ibirwanisho.”
Romanian[ro]
Sydney Morning Herald din Australia spunea: „La nivel mondial, traficul internaţional de droguri a devenit a doua mare afacere profitabilă, fiind depăşită doar de comerţul cu arme“.
Russian[ru]
Австралийская газета «Сидней морнинг геральд» писала: «Международная торговля наркотиками стала вторым из самых прибыльных дел после торговли оружием».
Kinyarwanda[rw]
Ikinyamakuru Sydney Morning Herald cyo muri Ositaraliya, cyagize kiti “gucuruza ibiyobyabwenge mu rwego mpuzamahanga mu buryo butemewe n’amategeko, ni byo byabaye ubucuruzi bwa kabiri ku isi bwinjiza amafaranga menshi kurushaho, bukurikira ubucuruzi bw’intwaro.”
Slovak[sk]
Austrálske noviny Sydney Morning Herald uviedli: „Medzinárodný obchod s drogami sa stal po obchode so zbraňami druhým najvýnosnejším obchodom na svete.“
Slovenian[sl]
Avstralski Sydney Morning Herald pravi: »Mednarodno trgovanje z drogami je postalo takoj za trgovino z orožjem drugi najdonosnejši posel.«
Samoan[sm]
Ua faapea mai le Sydney Morning Herald a Ausetalia: “O le fefaatauaiga o vailaau faasaina i le lalolagi atoa ua avea ma pisinisi lona lua e sili atu lona tamaoaiga e pito atu i le fefaatauaiga o meatau.”
Shona[sn]
Sydney Morning Herald yeAustralia yakati: “Kutengesa mirimo inodhaka kwemunyika dzakawanda kwazova bhizimisi rinobudirira zvikurusa rechipiri renyika pashure pekutengeswa kwezvombo.”
Albanian[sq]
Një gazetë e Australisë (Sydney Morning Herald) thoshte: «Trafiku ndërkombëtar i drogës është bërë biznesi i dytë më fitimprurës në botë, pas tregtisë së armëve.»
Serbian[sr]
Australijski list Sydney Morning Herald rekao je: „Međunarodna preprodaja droge postala je drugi najunosniji posao na svetu, iza trgovine oružjem.“
Sranan Tongo[srn]
Australia koranti, Sydney Morning Herald ben taki: „Baka a bisnis foe fetisani, a bisnis foe seri drug internationaal, kon tron a di foe toe bisnis foe grontapoe di e meki foeroe moni.”
Southern Sotho[st]
Sydney Morning Herald ea Australia e itse: “Thekiso eo e seng ea molao ea lithethefatsi lichabeng tsohle e fetohile khoebo ea bobeli ea lefatše e nang le phaello e ngata ka ho fetisisa e hlahlamang khoebo ea libetsa.”
Swedish[sv]
I den australiska tidningen Sydney Morning Herald hette det: ”Efter vapenhandeln är den internationella narkotikahandeln världens mest lönsamma affär.”
Swahili[sw]
Gazeti la habari la Australia Sydney Morning Herald lilisema hivi: “Ulanguzi wa dawa za kulevya wa kimataifa umekuwa biashara ya pili kwa ukubwa ulimwenguni ikifuata biashara ya silaha.”
Tamil[ta]
ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் இவ்விதமாகச் சொன்னது: “போர் ஆயுதங்களின் விற்பனைக்கு அடுத்ததாக சர்வதேசிய போதைப்பொருள் கள்ளச்சந்தை வியாபாரமே உலகில் இரண்டாவது அதிக லாபகரமான வியாபாரமாக ஆகியிருக்கிறது.”
Telugu[te]
ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన సిడ్నీ మార్నింగ్ హెరాల్డ్ ఇలా తెలియజేసింది: “ఆయుధ వ్యాపారం తర్వాత అంతర్జాతీయ మాదకద్రవ్యాల ఎగుమతీ దిగుమతుల వ్యాపారం, ప్రపంచంలో అత్యంత లాభదాయకమైన వ్యాపారాల్లో రెండవదిగా తయారైంది.”
Thai[th]
หนังสือ พิมพ์ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ ของ ออสเตรเลีย กล่าว ว่า “การ ค้า ยา เสพย์ติด ใน ระดับ นานา ชาติ ได้ กลาย มา เป็น ธุรกิจ ที่ ทํา กําไร เป็น อันดับ สอง ของ โลก รอง จาก การ ค้า อาวุธ.”
Tagalog[tl]
Ganito ang sabi ng Sydney Morning Herald ng Australia: “Ang pandaigdig na pagbebenta ng droga ay naging pangalawang pinakamaunlad na negosyo sa daigdig kasunod ng pagbebenta ng armas.”
Tswana[tn]
Lokwalodikgang lwa Sydney Morning Herald lwa Australia lo bolela jaana: “Go rekisa diokobatsi ka tsela e e seng kafa molaong mo lefatsheng lotlhe ke kgwebo ya bobedi go latela kgwebo ya dibetsa e e tsenyang madi a mantsi mo lefatsheng.”
Tongan[to]
Na‘e pehē ‘e he Sydney Morning Herald ‘i ‘Aositelēliá: “Kuo hoko ‘a e fefakatau‘aki fakavaha‘apule‘anga ‘o e faito‘o kona tapú ko e pisinisi fakatupu pa‘anga lahi taha ia hono ua ‘a e māmaní ‘o hoko ‘i he fefakatau‘aki me‘ataú.”
Tonga (Zambia)[toi]
Ipepa lyamakani lyaku Australia litegwa Sydney Morning Herald lyakati: “Ikuulisya misamu iikola akati kamanyika kwaba cintu cabili munyika icileta mpindu kapati mumakwebo kunze lya makwebo aazilwanyo.”
Tok Pisin[tpi]
Nius Sydney Morning Herald bilong Ostrelia i tok: “Ol man i maketim ol drak long olgeta hap, na dispela i olsem namba tu bikpela wok bisnis ol man i kisim planti mani long en, namba wan wok bisnis em long maketim ol samting bilong pait.”
Turkish[tr]
Avustralya’nın Sydney Morning Herald gazetesi, “uluslararası uyuşturucu ticareti, silah ticaretinden sonra dünyanın en kârlı ikinci işi oldu” dedi.
Tsonga[ts]
Sydney Morning Herald ya le Australia yi te: “Ku xavisiwa ka swidzidzirisi ku hundzuke bindzu ra vumbirhi hi vukulu emisaveni hinkwayo, leri tluriwaka hi ra ku xavisa matlhari ntsena.”
Twi[tw]
Australiafo Sydney Morning Herald no kae sɛ: “Sɛ akode ho aguadi da nkyɛn a, nnubɔne a wɔtɔn wɔ amanaman mu abɛyɛ nea edi hɔ a sika wom sen biara wɔ wiase.”
Tahitian[ty]
Ua faaite te hoê vea no Auteralia (Sydney Morning Herald) e: “O te ohipa hooraa raau taero na te ao nei, te piti o te tapihooraa hoona roa ’‘e i te ao nei i muri a‘e i te mau mauhaa tama‘i.”
Ukrainian[uk]
Австралійська газета «Сідней морнінґ гералд» повідомляє: «Міжнародна торгівля наркотиками як світовий бізнес стоїть за прибутками на другому місці після торгівлі зброєю».
Vietnamese[vi]
Tờ báo Sydney Morning Herald của Úc viết: “Trong những việc mua bán sinh lợi giữa các quốc gia thì việc buôn lậu ma túy đứng hàng thứ nhì sau việc mua bán vũ khí”.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼui fēnei e te Sydney Morning Herald ʼo Ositalalia: “Ko te fakatau ʼo te toloke ʼi te malamanei kua liliu ko te gāue maʼu paʼaga ʼaē ʼe tuʼulaga lua ʼi te malamanei, ʼo hoa ki te fakatau ʼo te ʼu mahafu.”
Xhosa[xh]
ISydney Morning Herald yaseOstreliya yathi: “Ukuthengiswa kweziyobisi okungekho mthethweni kumazwe ngamazwe kuye kwaba lishishini lesibini kwawona anemali ehlabathini lilandela urhwebo lwezixhobo.”
Yapese[yap]
Fare simbung nu Australia ni Sydney Morning Herald e be gaar: “Fa bin l’agruw ko tin th’abi fel’ e business ko fayleng e pi drug ni yibe wereg u gubin e nam, ma bin th’abi som’on e business e pi talin e cham ni yibe fl’eg.”
Yoruba[yo]
Ìwé agbéròyìnjáde ti ilẹ̀ Australia, Sydney Morning Herald, wí pé: “Lẹ́yìn ìṣòwò ohun ìjà ogun, ìṣòwò oògùn líle káàkiri ayé ni òwò kejì tí ń mówó wọlé jù lọ.”
Chinese[zh]
澳洲的《悉尼先驱晨报》说:“国际贩毒已成为世界第二门获利最丰的生意,利润仅次于军火买卖。”
Zulu[zu]
I-Sydney Morning Herald yase-Australia yathi: “Ukushushumbiswa kwezidakamizwa kuzo zonke izizwe kuye kwaba ibhizinisi eliphuma isibili ngokuchuma emhlabeni lilandele elokuhweba ngezikhali.”