Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mack, afgetrede professor in Nuwe-Testamentiese studies.
Arabic[ar]
ماك، بروفسور متقاعد مختص بدراسات العهد الجديد.
Central Bikol[bcl]
Mack, retiradong propesor sa mga pag-adal dapit sa Bagong Tipan.
Bemba[bem]
Mack, uwasambilila sana pa Cipangano Cipya.
Bulgarian[bg]
(Бъртън Мак, пенсиониран професор в областта на изследването на Новия завет)
Cebuano[ceb]
Mack, retiradong propesor nga nanukiduki sa Bag-ong Tugon.
Danish[da]
Mack, professor emeritus i nytestamentlig tekstforskning.
German[de]
Mack, emeritierter Professor für neutestamentliche Bibelwissenschaft).
Ewe[ee]
Mack si nye Nubabla Yeye la sɔsrɔ̃ ŋuti nufialagã si xɔ dzudzɔ le dɔ me.
Efik[efi]
Mack, akani prọfesọ oro ekekpepde n̄kpọ aban̄a obufa Testament.
Greek[el]
Μακ, ομότιμος καθηγητής μελετών της Καινής Διαθήκης.
English[en]
Mack, retired professor of New Testament studies.
Spanish[es]
(Burton Mack, profesor retirado de Estudios del Nuevo Testamento)
Estonian[et]
Mack, Uue Testamendi emeriitprofessor)
Finnish[fi]
Mack, Uuden testamentin tutkimuksen emeritusprofessori)
French[fr]
” — Burton Mack, professeur honoraire d’études néotestamentaires.
Ga[gaa]
Mack, ni ji Kpaŋmɔ Hee lɛ he nitsɔɔlɔ kpanaa ko ni eba nitsumɔ mli hejɔɔmɔ.
Hebrew[he]
מק, פרופסור בדימוס למחקרים בברית החדשה).
Hiligaynon[hil]
Mack, retirado nga propesor sang mga pagtuon tuhoy sa Bag-o nga Testamento.
Hungarian[hu]
Mack, az Újszövetséggel kapcsolatos kutatások nyugalmazott professzora)
Indonesian[id]
Mack, pensiunan dosen bidang pengkajian Perjanjian Baru.
Igbo[ig]
Mack, ọkachamara nke na-akụzi ihe ọmụmụ Agba Ọhụrụ, bụ́ onye larala ezumike nká.
Iloko[ilo]
Mack, retirado a propesor iti panangadal iti Baro a Tulag.
Italian[it]
Mack, ex docente di studi neotestamentari.
Japanese[ja]
―バートン・L・マック,新約聖書研究の元教授。
Georgian[ka]
მაკი, პროფესორი, ახალი აღთქმის მკვლევარი.)
Lingala[ln]
Mack, oyo azalaki profɛsɛrɛ ya makambo ya Kondimana ya Sika.
Latvian[lv]
(Bērtons Maks, Jaunās Derības profesors.)
Macedonian[mk]
Мак, пензиониран професор по изучување на Новиот завет)
Burmese[my]
ဓမ္မသစ်ကျမ်းလေ့လာမှုများ၏ အငြိမ်းစားပါမောက္ခ။
Norwegian[nb]
Mack, pensjonert professor i nytestamentlige studier.
Dutch[nl]
Mack, emeritus hoogleraar nieuwtestamentische studies.
Northern Sotho[nso]
Mack, moporofesara wa dithuto tša Testamente e Mpsha yo a rotšego modiro.
Nyanja[ny]
Mack, yemwe anali pulofesa wa maphunziro a mabuku a m’Chipangano Chatsopano.
Pangasinan[pag]
Mack, retiradon propesor na New Testament studies.
Portuguese[pt]
Mack, professor aposentado de estudos do Novo Testamento.
Rundi[rn]
Mack yahoze ari umwigisha w’ivyigwa vy’Isezerano Rishasha.
Romanian[ro]
Mack, profesor, specialist în studii asupra Noului Testament, ieşit la pensie)
Russian[ru]
Бертон Мак, профессор в отставке в области новозаветной текстологии
Kinyarwanda[rw]
Mack, umwarimu wigishaga iby’Isezerano Rishya, ariko ubu akaba yarahawe ikiruhuko cy’iza bukuru.
Slovak[sk]
Mack, emeritný profesor štúdií Nového zákona.
Slovenian[sl]
Mack, upokojeni profesor novozaveznih študij)
Samoan[sm]
Mack, o se polofesa ua litaea, e na te suʻesuʻeina le Feagaiga Fou.
Shona[sn]
Mack, purofesa wezvidzidzo zveTestamende Itsva ari pamudyandigere.
Albanian[sq]
Mak, profesor në pension i studimeve mbi Besëlidhjen e Re.
Serbian[sr]
Mek, penzionisani profesor Novog zaveta)
Sranan Tongo[srn]
Mack, di fosi ben e ondrosuku a Nyun Testamenti.
Southern Sotho[st]
Mack, moprofesa ea behileng meja fatše oa lipatlisiso tse mabapi le Testamente e Ncha.
Swedish[sv]
Mack, pensionerad professor i nytestamentliga studier)
Swahili[sw]
Mack, profesa aliyestaafu wa masomo ya Agano Jipya.
Congo Swahili[swc]
Mack, profesa aliyestaafu wa masomo ya Agano Jipya.
Thai[th]
แมค, ศาสตราจารย์ เกษียณ อายุ ด้าน การ ศึกษา พันธสัญญา ใหม่.
Tigrinya[ti]
ማክ፡ ብዛዕባ ሓድሽ ኪዳን ዜጽንዕ ዝነበረ ፕሮፌሰር
Tagalog[tl]
Mack, isang retiradong propesor sa pag-aaral ng Bagong Tipan.
Tswana[tn]
Mack, porofesa yo o tlogetseng tiro wa dithuto tsa Tesetamente e Ntšha.
Tok Pisin[tpi]
Mack, wanpela profesa bilong Nupela Testamen em i ritaia pinis.
Tsonga[ts]
Mack, khale ka profesa wa tidyondzo ta Testamente Leyintshwa.
Twi[tw]
Mack, Apam Foforo no mu adesua ho ɔbenfo a onyin ama wagyae adwumayɛ.
Vietnamese[vi]
Mack, giáo sư đã nghỉ hưu từng nghiên cứu về Tân ước.
Waray (Philippines)[war]
Mack, retirado nga propesor han pag-aram ha Bag-o nga Testamento.
Xhosa[xh]
Mack, unjingalwazi odla umhlala-phantsi wezifundo zeTestamente Entsha.
Yoruba[yo]
Mack, ọ̀jọ̀gbọ́n kan tó ti fẹ̀yìn tì lẹ́nu ẹ̀kọ́ Májẹ̀mú Tuntun ló sọ bẹ́ẹ̀.
Chinese[zh]
“现在我们应该把福音书视为早期基督徒编造出来的故事。”——新约圣经研究退休教授伯顿·马克
Zulu[zu]
Mack, uprofesa osewathatha umhlalaphansi wezocwaningo lweTestamente Elisha.