Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Es ist so als hätten sich die tektonischen Platten verschoben
Greek[el]
Είναι λες και μετατοπίστηκαν οι τεκτονικές πλάκες
French[fr]
Comme si les plaques tectoniques s' étaient rencontrées
Italian[it]
E ' come se si fossero mosse le placche tettoniche
Portuguese[pt]
É como se a placas tectônicas tivessem mudado
Romanian[ro]
E ca şi cum plăcile tectonice s- ar fi mutat