Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De unge kvinder bør, for at forberede sig til at blive en retskaffen hustru, fokusere på Frelseren og på at udvikle kristuslignende egenskaber.
German[de]
Wenn sich eine Junge Dame darauf vorbereitet, eine rechtschaffene Ehefrau und Mutter zu werden, soll sie sich auf den Heiland konzentrieren und darauf, christusähnliche Eigenschaften zu entwickeln.
English[en]
To prepare to be a righteous wife and mother, young women should focus on the Savior and on developing Christlike attributes.
Spanish[es]
Para prepararse para ser una esposa y madre justa, las jóvenes deberían centrarse en el Salvador y en desarrollar atributos cristianos.
Finnish[fi]
Nuorten naisten pitäisi valmistautua olemaan vanhurskas vaimo ja äiti keskittymällä Vapahtajaan sekä Kristuksen kaltaisten ominaisuuksien omaksumiseen.
Fijian[fj]
Me ra vakavakarau me dua na yalewa vakawati ka tina bula dodonu, sa dodonu vei ira na goneyalewa me ra vakanamata ga vua na iVakabula ka tara cake na itovo ni bula Vakarisito.
French[fr]
Pour se préparer à devenir une épouse et une mère juste, les jeunes filles doivent se concentrer sur le Sauveur et sur l’acquisition des vertus chrétiennes.
Hungarian[hu]
Arra való felkészülésükben, hogy igazlelkű feleségek és anyák legyenek, a fiatal nők összpontosítsanak a Szabadítóra és a krisztusi tulajdonságok kifejlesztésére.
Indonesian[id]
Untuk mempersiapkan diri menjadi seorang istri dan ibu yang saleh, para remaja putri hendaknya berfokus kepada Juruselamat dan pada mengembangkan sifat-sifat seperti Kristus.
Italian[it]
Per prepararsi a essere mogli e madri rette, le giovani donne dovrebbero concentrarsi sul Salvatore e sullo sviluppo degli attributi cristiani.
Mongolian[mn]
Зөв шударга эхнэр, эх хүн болоход бэлтгэхийн тулд залуу эмэгтэйчүүд Аврагч дээр мөн Христийнхтэй адил зан чанаруудыг хөгжүүлэх дээр төвлөрөх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
For å forberede seg til bli en rettskaffen hustru og mor, skulle unge kvinner fokusere på Frelseren og å utvikle Kristus-lignende egenskaper.
Dutch[nl]
De jongevrouwen kunnen een rechtschapen vrouw en moeder worden door zich op de Heiland te richten en christelijke eigenschappen te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Para se preparar para ser uma esposa e mãe digna, as moças devem manter o foco no Salvador e em desenvolver atributos como os de Cristo.
Russian[ru]
Готовясь стать праведной женой и матерью, молодые женщины должны сосредоточиться на Спасителе и на том, чтобы развивать в себе качества, присущие Христу.
Samoan[sm]
O le saunia ia avea o se ava ma tina amiotonu, e ao ona taulai atu le tamaitai talavou i le Faaola ma i le atinaeina o uiga mama faaKeriso.
Swedish[sv]
För att bli en rättfärdig hustru och mor bör unga kvinnor fokusera på Frälsaren och på att utveckla kristuslika egenskaper.
Tongan[to]
Ke teuteu ke hoko ko ha uaifi mo ha faʻē anga māʻoniʻoní, ʻoku totonu ke tukutaha e tokanga ʻa e kau finemuí ʻi he Fakamoʻuí mo hono fakatupulaki e ngaahi ʻulungaanga faka-Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Для того, щоб підготуватися стати праведною дружиною і матір’ю, молоді жінки мають зосередитися на Спасителеві і на розвитку якостей, притаманних Христу.