Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحصل " على " مسرع جسيمات
Bulgarian[bg]
Ще си получиш атомния разбивач.
Bosnian[bs]
Dobit ceš atomsku...
Czech[cs]
Dostaneš kladivo na atomy.
Danish[da]
Du får et pragteksemplar.
German[de]
Sie bekommen ein Atom-U-Boot.
Greek[el]
Θα πάρεις ένα με επιταχυντή σωματιδίων.
English[en]
You're gonna get an atom smasher.
Spanish[es]
Tendrás un submarino nuclear.
Estonian[et]
Saad endale aatomiküttel kaunitari.
Finnish[fi]
Tulet saamaan atominmurskaajan.
French[fr]
On va vous confier un broyeur d'atomes.
Hebrew[he]
אתה הולך לקבל מרסקת אטומית.
Croatian[hr]
Dobit ćeš atomsku...
Hungarian[hu]
Egy atom jégtörőt fogsz kapni.
Indonesian[id]
Kau akan sebuah pukulan keras atom.
Italian[it]
Ti daranno un sottomarino tutto tuo.
Japanese[ja]
核 戦力 を 預か る 身 に な っ た
Lithuanian[lt]
Tau bus patikėtas atominis laivas.
Latvian[lv]
Jums tiks nozīmēts atomu skaldītājs.
Malay[ms]
Kau akan kena peringatan.
Dutch[nl]
Je krijgt een kernonderzeeër.
Polish[pl]
Dostaniesz atomowego kociaka.
Portuguese[pt]
Você vai conseguir um submarino nuclear.
Romanian[ro]
O să primeşti un submarin atomic.
Sinhala[si]
ඔයා පරමාණු ප් රහාරකයක් අල්ල ගන්න යන්නෙ.
Slovak[sk]
Určite dostanete svoju atomovku.
Slovenian[sl]
Dobil boš atomsko....
Serbian[sr]
Dobit ćeš atomsku...
Swedish[sv]
Du ska få befäl över en atomubåt.
Turkish[tr]
Bir atom ateşleyicisi alacaksın.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ nhận được thiết bị gia tốc hạt nhân
Chinese[zh]
你 将 得到 一台 核 粒子 加速器