Besonderhede van voorbeeld: 4011201803249315566

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
هذه هي لوحة الليلة المضيئة بالنجوم، أعتقد أنكم لم تروا هذه من قبل.
Bulgarian[bg]
Това е "Звездната нощ," мисля, че никога не е виждана така преди.
Bosnian[bs]
Ovo je Zvjezdana noć, Mislim, kako nikad nije viđena.
Catalan[ca]
Això és "La nit estelada" vista com mai abans, diria jo.
Czech[cs]
Takto Hvězdnou noc doposud nikdo neviděl.
German[de]
Das ist Sternennacht, wohl niemals zuvor so gesehen.
Greek[el]
Αυτή είναι Η Έναστρη Νύχτα, νομίζω, όπως δεν την έχετε ξαναδεί έτσι.
English[en]
This is "The Starry Night," I think, never seen like this before.
Spanish[es]
Esta es "la noche estrellada", Creo que nunca la había visto así antes.
Estonian[et]
See on "Tähine öö", mida keegi pole enne sellisena näinud.
Persian[fa]
این "شب پر ستاره" است، فکر کنم، هرگز مشابه این به آن نگاه نشده.
French[fr]
Voici « La Nuit Étoilée », je pense, comme on ne l'a jamais vue.
Hebrew[he]
זה ליל כוכבים, אני חושב, שלא נראה כך מעולם.
Croatian[hr]
Ovo je Zvjezdana noć, mislim, kakvu još niste vidjeli.
Hungarian[hu]
Ez a Csillagos éj, ahogy azt hiszem még sohasem láttuk.
Armenian[hy]
Սա Աստղալից գիշերն է: Կարծում եմ, որ այսպիսին նկարը դեռ ոչ ոք չի տեսել:
Indonesian[id]
Ini adalah "The Starry Night," Saya rasa tidak pernah terlihat seperti ini sebelumnya.
Italian[it]
Questa è Notte Stellata, penso, come non si è mai vista.
Japanese[ja]
これが『星月夜』です こんな風にご覧になったことは きっとないでしょう
Korean[ko]
이것이 '별이 빛나는 밤'입니다. 이것을 전에는 결코 보지 못하셨을 것입니다.
Latvian[lv]
Lūk, „Zvaigžņotā nakts”, šķiet, ka tā nekad vēl šādi nav redzēta.
Polish[pl]
Oto Gwiaździsta Noc, jakiej - jak sądzę - nikt nigdy nie oglądał.
Portuguese[pt]
Esta é "A Noite Estrelada", segundo penso, nunca vista desta forma.
Romanian[ro]
Aceasta e "Noaptea înstelată", cum n-a mai fost văzută niciodată.
Slovak[sk]
Toto je Hviezdna noc, ako ju asi ešte nikto nikdy nevidel.
Slovenian[sl]
To je Zvezdna noč, kot najverjetneje še ni bila prikazana.
Albanian[sq]
Kjo është "Nata me yje", Siç nuk është parë ndonjëherë.
Swedish[sv]
Detta är Stjärnenatten, tror jag, som den aldrig setts tidigare.
Thai[th]
นี่เป็นภาพราตรีประดับดาวแบบที่ ผมว่า ไม่มีใครเคยเห็นในแ่ง่มุมนี้มาก่อน
Turkish[tr]
Bu "The Starry Night", Bence, daha önce hiç böyle görüntülenmedi.
Ukrainian[uk]
Це "Зіркова ніч", яку ви, мабуть, ніколи не бачили такою.
Vietnamese[vi]
Và đây là The Starry Night, theo tôi, chưa từng được thấy như vậy trước đây.

History

Your action: