Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Как изглежда Xolair и какво съдържа опаковката Xolair инжекционен разтвор се предлага като прозрачен до опалесцентен, бледо жълт до кафяв разтвор в предварително напълнена спринцовка и е наличен като инжекционен разтвор от # mg и # mg
Czech[cs]
Jak Xolair vypadá a co obsahuje toto balení Xolair injekční roztok je dodáván jako čirý až opalescentní, nažloutlý až hnědý injekční roztok v předplněné injekční stříkačce, a je dostupný jako injekční roztok s # mg a # mg
Danish[da]
Udseende og pakningsstørrelser Xolair injektionsvæske, opløsning er en klar til opaliserende, svag gul til brun opløsning i en færdigfyldt sprøjte og er tilgængelig som # mg og # mg injektionsvæske, opløsning
German[de]
Wie Xolair aussieht und Inhalt der Packung Xolair Injektionslösung ist eine klare bis opalisierende, leicht gelbe bis braune Injektionslösung in einer Fertigspritze und ist als # mg und # mg Injektionslösung erhältlich
Greek[el]
Εμφάνιση του Χolair και περιεχόμενο της συσκευασίας To Xolair ενέσιμο διάλυμα προμηθεύεται σαν διαφανές έως οπαλίων, ελαφρώς κίτρινο έως καφέ διάλυμα σε μια προγεμισμένη σύριγγα, και διατίθεται ως ενέσιμο διάλυμα # mg και # mg
English[en]
What Xolair looks like and contents of the pack Xolair solution for injection is supplied as a clear to opalescent, slightly yellow to brown solution in a pre-filled syringe, and is available as # mg and # mg solution for injection
Spanish[es]
Aspecto de Xolair y contenido del envase Xolair solución inyectable se presenta como una solución de transparente a opalescente, de color ligeramente amarillo a marrón, en una jeringa precargada y está disponible como una solución inyectable de # mg y # mg
Finnish[fi]
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Xolair on kirkas tai opaalinhohtoinen hieman kellertävä tai ruskehtava injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa, joka sisältää # mg tai # mg injektionestettä
French[fr]
Qu est-ce que Xolair et contenu de l emballage extérieur Xolair solution injectable, se présente sous forme de solution claire à opalescente, de couleur légèrement jaune à brune dans une seringue préremplie, et est disponible en solution injectable de # mg et # mg
Hungarian[hu]
Milyen a Xolair készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Xolair oldatos injekció előretöltött fecskendőben lévő tiszta vagy opalizáló, kissé sárga vagy barna oldat, és # mg valamint # mg oldatos injekció formájában kapható
Italian[it]
Descrizione dell aspetto di Xolair e contenuto della confezione Xolair soluzione iniettabile è una soluzione chiara o opalescente, da leggermente gialla a marrone, contenuta in una siringa preriempita ed è disponibile come soluzione iniettabile da # mg e da # mg
Lithuanian[lt]
Xolair išvaizda ir kiekis pakuotėje Xolair injekcinis tirpalas yra tiekiamas kaip skaidrus ar opalescuojantis, šiek tiek gelsvas ar rusvas tirpalas užpildytame švirkšte; yra # mg ir # mg injekcinis tirpalas
Latvian[lv]
Xolair ārējais izskats un iepakojums Xolair šķīdums injekcijām ir dzidrs vai opalesējošs, viegli dzeltens vai brūns šķīdums pilnšļircē, un tas ir pieejams kā # mg un # mg šķīdums injekcijām
Maltese[mt]
Id-Dehra ta ’ Xolair u l-kontenuti tal-pakkett Xolair soluzzjoni għall-injezzjoni huwa fornut bħala soluzzjoni minn trasparenti sa tkanġi, minn safra sa kemmxejn kannella f’ siringa mimlija għal-lest, u huwa disponibbli bħala soluzzjoni ta ’ # mg u # mg għall-injezzjoni
Polish[pl]
Jak wygląda lek Xolair i co zawiera opakowanie Xolair roztwór do wstrzykiwań jest dostarczany w ampułko-strzykawce w postaci klarownego do opalizującego, jasnożółtego do brązowego roztworu, i jest dostępny jako roztwór do wstrzykiwań zawierający # mg lub # mg
Portuguese[pt]
Qual o aspecto de Xolair e conteúdo da embalagem Xolair solução injectável apresenta-se como uma solução límpida a opalescente, de cor ligeiramente amarela a castanha, numa seringa pré-cheia, e está disponível como solução injectável a # mg e # mg
Romanian[ro]
Cum arată Xolair şi conţinutul ambalajului Xolair soluţie injectabilă este furnizat sub forma unei soluţii transparente până la opalescente, de culoare uşor galbenă spre maro, într-o seringă pre-umplută, şi este disponibil ca soluţie injectabilă de # mg şi # mg
Slovak[sk]
Ako vyzerá Xolair a obsah balenia Injekčný roztok Xolair sa dodáva ako číry až opalizujúci, slabo nažltlý až nahnedlý roztok v naplnenej injekčnej striekačke, dostupný ako # mg a # mg injekčný roztok
Slovenian[sl]
Izgled zdravila Xolair in vsebina pakiranja Zdravilo Xolair raztopina za injiciranje je na voljo v obliki bistre do opalescentne, rahlo rumeno do rjavo obarvane raztopine v napolnjeni injekcijski brizgi v dveh odmerkih:# mg in # mg raztopine za injiciranje
Swedish[sv]
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Xolair injektionsvätska, lösning tillhandahålls som en klar till opalskimrande, svagt gul till brun lösning i en förfylld spruta om # mg och # mg injektionsvätska, lösning