Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der dokumentierte Nachweis dafür, wie aus der Preistreiberei während der nichtvorhandenen Ölkrise eine Inflationskrise geworden ist, wurde dem Reichstag vorgelegt.
Greek[el]
Αποδεδειγμένη μαρτυρία για το πώς η κερδοσκοπία από την ανύπαρκτη κρίσι πετρελαίου κατέληξε σε πληθωριστική κρίσι έχει φερθή στα χέρια των μελών της Διαίτης (του νομοθετικού σώματος).
English[en]
Documented evidence of how profiteering on the oil noncrisis turned it into an inflation crisis has come into the hands of Diet (legislature) members.
Spanish[es]
La evidencia documentada de cómo lo que no fue una crisis de petróleo se convirtió en una crisis de inflación ha llegado a los miembros de la Dieta (asamblea legislativa).
French[fr]
On a communiqué aux membres de la Diète les preuves circonstanciées des manœuvres des mercantis qui avaient forgé une crise de toutes pièces.
Italian[it]
Sono giunte in mano ai membri della Dieta (assemblea) le prove documentate di come i profitti illeciti derivati dalla mancata crisi del petrolio la trasformarono in una crisi inflazionistica.
Japanese[ja]
不当利得行為が石油無危機をいかにインフレ危機に変えたかを示す文書証拠が国会議員の手に入ったのです。
Korean[ko]
석유 비위기에 부당 이득이 ‘인플레이션’ 위기를 초래하였음을 알리는 문서 증거가 입법자들의 손에 들어 갔다.
Norwegian[nb]
Dokumenterte beviser for hvordan forretningsfolk utnyttet den ikke-eksisterende oljekrisen og skapte en inflasjonskrise, har kommet i hendene på nasjonalforsamlingens medlemmer.
Dutch[nl]
De regering heeft thans gedocumenteerde verslagen in handen waaruit blijkt hoe profiteurs de niet-oliecrisis hebben doen omslaan in een inflatie-crisis.
Portuguese[pt]
Evidência documentada de como os lucros da inexistente crise de petróleo resultaram numa crise inflacionária chegou às mãos dos membros da Dieta (legislativo).
Swedish[sv]
Dokumenterade bevis på hur profiterandet på den föregivna oljekrisen förvandlade den till en inflationskris har kommit i händerna på medlemmar av den lagstiftande församlingen.