Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لأن بالمستطاع استخدام القائمة ليس فحسب للضغط على أولئك الذين ينتهكون حقوق الأطفال، بل أيضا لدعم وتشجيع إحراز التقدم وقياس خطوات المضي قدما.
English[en]
For the list can be used not only to pressure those who violate children’s rights, but also to support and encourage progress and to measure steps forward.
Spanish[es]
La lista se puede utilizar no sólo para presionar a quienes violen los derechos de los niños, sino también para apoyar y fomentar el progreso y evaluar los avances.
French[fr]
Car la liste peut non seulement servir à faire pression sur ceux qui violent les droits des enfants, mais également à appuyer et à encourager des progrès et prendre la mesure du chemin qui nous reste à parcourir.
Russian[ru]
В этой связи перечень можно использовать не только для оказания давления на тех, кто нарушает права детей, но и в целях поддержки и поощрения дальнейшего прогресса и анализа наших будущих действий.
Chinese[zh]
因为这种名单不仅可以用来对践踏儿童权利者实加压力,而且也能用来支持和鼓励进步,衡量进展。