Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна той спадна с повече от 60 % в Гърция, Полша, България, Румъния, Естония и Литва (– 90 %).
Czech[cs]
Na druhé straně klesla o více než 60 % v Řecku, Polsku, Bulharsku, Rumunsku, Estonsku a Litvě (–90 %).
Danish[da]
De er på den anden side faldet med mere end 60 % i Grækenland, Polen, Bulgarien, Rumænien, Estland og Litauen (-90 %).
German[de]
Andererseits gab es einen Rückgang um mehr als 60 % in Griechenland, Polen, Bulgarien, Rumänien, Estland und Litauen (-90 %).
Greek[el]
Αντίθετα, μειώθηκαν περισσότερο από 60% στην Ελλάδα, την Πολωνία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Εσθονία και τη Λιθουανία (-90%).
English[en]
On the other hand, it has decreased by more than 60% in Greece, Poland, Bulgaria, Romania, Estonia and Lithuania (-90%).
Spanish[es]
Por el contrario, el uso del ferrocarril ha caído más del 60 % en Grecia, Polonia, Bulgaria, Rumanía, Estonia y Lituania (-90 %).
Estonian[et]
Kõige rohkem aga on see vähenenud Kreekas (üle 60 %), Poolas, Bulgaarias, Rumeenias, Eestis ja Leedus (–90 %).
Finnish[fi]
Toisaalta osuus on vähentynyt yli 60 prosenttia Kreikassa, Puolassa, Bulgariassa, Romaniassa, Virossa ja Liettuassa (‐90 prosenttia).
French[fr]
En revanche, ils ont diminué de plus de 60 % en Grèce, en Pologne, en Bulgarie, en Roumanie, en Estonie et en Lituanie (-90 %).
Croatian[hr]
S druge strane, smanjilo se za više od 60 % u Grčkoj, Poljskoj, Rumunjskoj, Bugarskoj, Estoniji i Litvi (–90 %).
Hungarian[hu]
Ugyanakkor több mint 60%-kal csökkent Görögországban, Lengyelországban, Bulgáriában, Romániában, Észtországban és Litvániában (-90%).
Italian[it]
Il trasporto ferroviario si è invece ridotto di oltre il 60% in Grecia, Polonia, Bulgaria, Romania, Estonia e Lituania (-90%).
Lithuanian[lt]
Kita vertus, tokių kelionių sumažėjo daugiau nei 60 proc. Graikijoje, Lenkijoje, Bulgarijoje, Rumunijoje, Estijoje ir Lietuvoje (–90 proc.).
Latvian[lv]
Savukārt Grieķijā, Polijā, Bulgārijā, Rumānijā, Igaunijā un Lietuvā (– 90 %) tā samazinājusies vairāk nekā par 60 %.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, naqas b’aktar minn 60 % fil-Greċja, fil-Polonja, fil-Bulgarija, fir-Rumanija, fl-Estonja u fil-Litwanja (-90 %).
Dutch[nl]
Tegelijk was er terugval met meer dan 60 % in Griekenland, Polen, Bulgarije, Roemenië, Estland en Litouwen (-90 %).
Polish[pl]
Z drugiej strony odsetek ten spadł o ponad 60 % w Grecji, Polsce, Bułgarii, Rumunii, Estonii i na Litwie (-90 %).
Portuguese[pt]
Por outro lado, diminuiu mais de 60 % na Grécia, na Polónia, na Bulgária, na Roménia, na Estónia e na Lituânia (-90 %).
Romanian[ro]
Pe de altă parte, a scăzut cu peste 60 % în Grecia, în Polonia, în Bulgaria, în România, în Estonia și în Lituania (-90 %).
Slovak[sk]
Na druhej strane sa jej podiel znížil o vyše 60 % v Grécku, Poľsku, Bulharsku, Rumunsku, Estónsku a Litve (-90 %).
Slovenian[sl]
Po drugi strani pa se je za več kot 60 % zmanjšala v Grčiji, na Poljskem, v Bolgariji, Romuniji, Estoniji in Litvi (–90 %).
Swedish[sv]
Å andra sidan har den minskat med mer än 60 % i Grekland, Polen, Bulgarien, Rumänien, Estland och Litauen (där siffran är −90 %).