Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد أوصوا بإنشاء مناطق ذات هواء نقي حول " لندن "
Bulgarian[bg]
Препоръчаха да се създадат чисти въздушни зони около Лондон, като превантивна мярка.
Czech[cs]
Nakonec po celém Londýně doporučili vznik zón čistého vzduchu, aby předešli podobnému problému.
German[de]
Sie empfahl die Einrichtung von Frischluftzonen rund um London.
Greek[el]
Συνέστησαν να δημιουργηθούν ζώνες καθαρού αέρα πέριξ του Λονδίνου, ως προληπτικό μέτρο.
English[en]
They recommended that clean air zones be set up all round London, as a precautionary measure.
Spanish[es]
Recomendaron fijar zonas de aire limpio en todo Londres como medida preventiva.
Finnish[fi]
Lontoon ympärille suositeltiin puhtaan ilman vyöhykkeitä varotoimenpiteenä.
French[fr]
Par précaution, ils ont conseillé de créer des zones d'air pur autour de Londres.
Hebrew[he]
הם המליצו ליצור אזורי אוויר נקי סביב לונדון כאמצעי הגנה.
Italian[it]
Raccomandarono di stabilire zone di aria pulita intorno a Londra come misura precauzionale.
Norwegian[nb]
Som et sikkerhetstiltak anbefalte de nye renluftssoner over hele London.
Dutch[nl]
Het advies was om in heel Londen uit voorzorg rookvrije zones in te stellen.
Polish[pl]
Zalecono czyszczące loty skonfigurowane nad Londynem, jako środek zapobiegawczy.
Portuguese[pt]
Recomendaram que áreas de ar limpo fossem implantadas em Londres como medida preventiva.
Romanian[ro]
Au recomandat ca zone cu aer curat să fie stabilite în jurul Londrei, ca o măsură de precauţie.
Russian[ru]
Рекомендовано было создать экологически чистые зоны по всему Лондону в качестве меры предосторожности.
Slovak[sk]
Odporučili, aby sa okolo Londýna vytvorili zóny čistého vzduchu ako predbežné opatrenie.
Swedish[sv]
De rekommenderade att renluftszoner skulle upprättas runt London.
Turkish[tr]
Koruyucu tedbir olarak Londra'nın her yerinde temiz hava alanları kurulmasını önermişlerdi.