Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var i vores egen interesse at vi bevarede alt hvad der kunne gavne os næste gang vi kom.
German[de]
Es war in unserem eigenen Interesse, zu erhalten, was uns das nächste Mal wieder von Nutzen sein würde.
Greek[el]
Ήταν προς το συμφέρον μας να διατηρούμε αυτά που θα μας εξυπηρετούσαν στην επόμενη επίσκεψί μας.
English[en]
It was in our own interests that we conserve what would serve us on our next visit.
Spanish[es]
Era en nuestro propio provecho el que conservásemos lo que nos sería de utilidad en la siguiente visita.
French[fr]
Nous avions tout intérêt à préserver ce qui nous servirait la fois suivante.
Italian[it]
Era nei nostri interessi conservare ciò che ci sarebbe servito alla successiva visita.
Japanese[ja]
次に来るときに役だってくれるものを保護するのは,私たち自身の益になることでしたから,帯水木から水を取っても,そのあと穴を注意深くふさいでおきました。
Norwegian[nb]
Det var til vårt eget beste at vi tok vare på det som vi kunne få bruk for gangen etter.
Dutch[nl]
Het was in ons eigen belang dat wij bewaarden wat ons bij ons volgende bezoek van nut zou kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Era de nosso próprio interesse preservar o que pudesse servir-nos na próxima visita.
Swedish[sv]
Det låg i vårt eget intresse att vi bevarade sådant vi kunde ha nytta av nästa gång.