Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القط حصل لسانك ؟
Czech[cs]
Snědla ti kočka jazyk?
German[de]
Hat es dir die Sprache verschlagen?
Greek[el]
Σου έφαγε η γάτα την γλώσσα;
English[en]
Cat got your tongue?
Spanish[es]
¿Te comió le lengua un gato?
Hungarian[hu]
A cica elvitte a nyelvedet?
Italian[it]
Il gatto ti ha mangiato la lingua?
Dutch[nl]
Ben je je tong verloren?
Polish[pl]
Zapomniałeś języka w gebie?
Portuguese[pt]
O gato comeu-te a língua?
Romanian[ro]
Ţi-a mâncat pisica limba?
Russian[ru]
Язык проглотил?
Slovak[sk]
Mačka ti uhryzla jazyk?
Serbian[sr]
MACA TI JE POJELA JEZIK?
Turkish[tr]
Dilini mi yuttun?