Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега по-голямата част от него се изхабява, а технологиите за спестяването му се усъвършенстват по-бързо, отколкото ги внедряваме.
Czech[cs]
Její většina je nyní vyplýtvána a technologie úspor se vyvíjejí rychleji než je stačíme implementovat.
German[de]
Das meiste davon geht heute verloren und die Technologie zum Einsparen verbessert sich schneller als wir sie bisher installieren.
English[en]
Most of it now is wasted and the technologies for saving it keep improving faster than we're installing them.
Spanish[es]
Hoy se desperdicia la mayor parte y las tecnologías de ahorro energético mejoran más rápidamente que nuestra capacidad para instalarlas.
French[fr]
Aujourd'hui on en gâche la plupart et les technologies pour l'économiser continuent à s'améliorer plus vite qu'on ne les installe.
Hebrew[he]
כיום רובו מבוזבז והטכנולוגיה לשמור חשמל מתקדמת מהר יותר משאנחנו מתקינים אותה.
Italian[it]
Oggi gran parte di essa viene sprecata, e le tecnologie per ridurre i consumi si sviluppano più in fretta di quello che si riesce a installare.
Japanese[ja]
現在 電力の多くは 無駄に使われており 節約のための技術は 進歩していますが 実際の導入がその進歩に 追いついていいません
Korean[ko]
현재 전기의 대부분은 낭비되는 경우가 많고 전기를 절약하는 방법은 우리가 그것을 적용하는 속도보다도 빠르게 개량되고 있습니다.
Dutch[nl]
Het meeste gaat nu verloren en de technologieën om het te besparen blijven sneller veranderen dan we ze kunnen installeren.
Polish[pl]
Obecnie większość prądu się marnuje, a technologie służące oszczędzaniu rozwijają się szybciej, niż nadążamy z instalacją.
Portuguese[pt]
A maior parte, hoje em dia, é desperdiçada e as tecnologias de redução de consumo continuam a melhorar mais rápidamente do que são implantadas.
Romanian[ro]
Majoritatea e risipită la ora actuală, dar tehnologiile pentru economisirea ei se îmbunătăţesc mai repede decât le putem instala.
Russian[ru]
Сейчас большая часть электрических расходов — это потери, но технологии по его сохранению развиваются быстрее, чем мы успеваем их внедрять.
Turkish[tr]
Şu an çoğu israf ve onu korumak için gerekli teknoloji onu kullandığımızdan hızlı gelişiyor.
Vietnamese[vi]
Hầu hết điện bây giờ rất phung phí và công nghệ tiết kiệm vẫn phát triển nhanh hơn việc ta áp dụng vào thực tế.
Chinese[zh]
现在大部分的电力是被浪费掉了 而节电技术的发展越来越快 甚至超过了我们启用它们的速度