Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أرى باكستر كموجه أولى من روبوت يستطيع الناس العاديين التفاعل معها في ضبط المصانع
Bulgarian[bg]
Аз виждам Бакстър като първата вълна роботи, с която обикновения човек може да работи съвместно в производствена среда.
Czech[cs]
Baxter, jak já ho vnímám, je první vlna robotů, se kterými mohou běžní lidé komunikovat v průmyslovém prostředí.
German[de]
Und Baxter betrachte ich als erste Version eines Roboters, mit der gewöhnliche Menschen in einem industriellen Bereich umgehen können.
Greek[el]
Και το Μπάξτερ το βλέπω σαν τον τρόπο -- μια πρώτη γενιά ρομπότ με το οποίο οι συνηθισμένοι άνθρωποι μπορούν να αλληλεπιδρούν σ' ένα βιομηχανικό περιβάλλον.
English[en]
And Baxter, I see, as a way -- a first wave of robot that ordinary people can interact with in an industrial setting.
Spanish[es]
Veo a Baxter como una manera –-la primera ola de robots–- de que gente común pueda interactuar en un entorno industrial.
French[fr]
Je vois Baxter comme une solution, une première vague de robots avec lesquels les personnes ordinaires peuvent interagir dans un contexte industriel.
Hebrew[he]
ובקסטר, אני רואה, כדרך - גל ראשון של רובוט שאנשים רגילים יכולים לקיים אתו אינטראקציה בסביבה תעשייתית.
Hungarian[hu]
Baxter, ahogy én látom, a robotok első olyan hulláma, amellyel a hétköznapi ember is kapcsolatba léphet az ipari környezetben.
Indonesian[id]
Saya melihat Baxter sebagai cara--gelombang pertama robot yang dapat digunakan oleh orang-orang biasa di lingkungan industri.
Italian[it]
E credo che Baxter sia la prima ondata di robot con cui la gente normale può interagire in un contesto industriale.
Japanese[ja]
このバクスターは 工業環境において― 普通の人たちが共に作業できるロボットの 第一世代と考えています
Dutch[nl]
Baxter is de eerste robot in zijn soort waar gewone mensen mee kunnen omgaan in een industriële omgeving.
Polish[pl]
Baxter to robot pierwszej fali, z którym zwykli ludzie mogą współpracować w przemyśle.
Portuguese[pt]
E Baxter, eu entendo, como uma onda -- uma primeira onda de robôs com os quais as pessoas comuns podem interagir em um cenário industrial.
Romanian[ro]
Baxter e dintr-o primă serie de roboți cu care oamenii obișnuiți pot interacționa în mediul industrial.
Russian[ru]
Бакстер, как мне кажется — первое поколение роботов, в котором обычные люди могут менять заводские настройки.
Albanian[sq]
Baxter, e shikoj si valen e pare te roboteve me te cilet njerezit e zakonshem mund te nderveprojne ne ambjente industriale.
Serbian[sr]
Bakstera vidim kao put – prvi talas robota sa kojim obični ljudi mogu da komuniciraju u industrijskom okruženju.
Ukrainian[uk]
Бакстер - це перша хвиля роботів, з якими звичайні люди можуть працювати у промислових умовах.
Vietnamese[vi]
Và Baxter, tôi thấy, như một làn sóng đầu tiên của robot là những người bình thường có thể tương tác với trong một thếp lập công nghiệp hóa.
Chinese[zh]
我认为巴克斯特掀起了第一个机器人浪潮—— 一个普通人可以和工业装置互动的浪潮。